What goes around comes around
在動盪的社會裏,大家不要冷漠,堅守「和理非」的原則,繼續爭取民主,要求政府問責。雖然做人做事都不能凡事追求回報,但必須相信因果循環,好人有好報,惡人就應有惡報。
英文有句成語叫what goes around comes around,類似中文的「因果循環、自食其果」。《牛津字典》將它定義為︰「The consequences of one's actions will have to be dealt with eventually」,一個人的行為所造成的後果最終必定會出現。例如,I know one day you will get caught as I'm a big believer in what goes around comes around.(我知道有一天你會被捕,因為我非常相信因果循環。)The government officials may well be victims of their own policies. What goes around comes around.(政府官員好可能因自己設立的政策而受害,正所謂惡有惡報。)
另外,可以說you got what you deserved,是指「自食其果、活該」,與what goes around comes around一起用也可。例句︰She is terribly rude to her colleagues and is finally fired. What goes around comes around and she has got what she deserved.(她對同事非常無禮,終於被解僱了。因果循環,這是她應有的報應。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
遺愛人間| 36歲母癌逝捐全身器官 臨終留500字催淚信贈兩孩 「幫媽媽多照顧爸爸」 |
|
-
食用安全|疑飲罐頭湯後受染惡菌 23歲女運動員頸部以下癱瘓 需靠呼吸機維生 |
|
-
愛回家丨接龍小花Gigi被爆戀上大隻星二代 羅雪妍劇中男友CPU離巢斬斷感情線 |
|
-
中年好聲音│周吉佩畢業1周年做「老闆」請食飯 曹敏寶與緋聞對象冇影避風頭? |
|
-
食用安全︱全民「走塑」用紙餐具 港人驚見紙匙羹蟲蟲亂爬 網民:有餸加 |
|
-
藥物百科︱肚脹嘔吐吃日本暢銷胃藥超有效? 藥劑師拆解3大成分示警:不要太常吃 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
What goes around comes around - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D190812
What goes around comes around - 晴報 - 親子/教育 - 教育
在動盪的社會裏,大家不要冷漠,堅守「和理非」的原則,繼續爭取民主,要求政府問責。雖然做人做事都不能凡事追求回報,但必須相信因果循環,好人有好報,惡人就應有惡報。 英文有句成語叫what goes ar
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2424210%2FWhat%20goes%20around%20comes%20around
https://skypost.hk/column/article/2424210/What goes around comes around
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2420000/2424210/Ally_20190812_20190812_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2420000/2424210/
親子/教育
教育
007
2424210
503
503008001
親子/教育