日本傳媒報道，有兩名繙譯日本動漫、加配中文字幕的中國「字幕組」成員，日前在日本被捕，其中30歲的王某為公司職員，20歲的楊某為大學生。
報道引述日本京都警方指，兩人於今年7-8月間，透過共享軟件，對《亞爾斯蘭戰記風塵亂舞》等系列動漫進行繙譯並配上中文字幕，在電視台播放不足數小時內，就上傳網絡。
據悉，根據日本國際電影著作權協會的規定，就算是善意製作字幕也算侵犯版權持有人的權益，實際上也違反了日本著作權法。
【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動
繙譯動漫涉侵權 中國字幕組成員在日被捕
發佈時間: 2016/09/30
最新文章
生活訊息
繙譯動漫涉侵權 中國字幕組成員在日被捕 - 晴報 - 中國/國際 - 中國 - D160930
繙譯動漫涉侵權 中國字幕組成員在日被捕 - 晴報 - 中國/國際 - 中國
日本傳媒報道，有兩名繙譯日本動漫、加配中文字幕的中國「字幕組」成員，日前在日本被捕，其中30歲的王某為公司職員，20歲的楊某為大學生。 報道引述日本京都警方指，兩人於今年7-8月間，透過共享軟件，對《
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1556920%2F%E7%B9%99%E8%AD%AF%E5%8B%95%E6%BC%AB%E6%B6%89%E4%BE%B5%E6%AC%8A%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84%E6%88%90%E5%93%A1%E5%9C%A8%E6%97%A5%E8%A2%AB%E6%8D%95
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1556920/%E7%B9%99%E8%AD%AF%E5%8B%95%E6%BC%AB%E6%B6%89%E4%BE%B5%E6%AC%8A%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84%E6%88%90%E5%93%A1%E5%9C%A8%E6%97%A5%E8%A2%AB%E6%8D%95
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/seo/503.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1555000/1556920/
中國/國際
中國
007
1556920
503
503014001
中國/國際 中國