日本傳媒報道,有兩名繙譯日本動漫、加配中文字幕的中國「字幕組」成員,日前在日本被捕,其中30歲的王某為公司職員,20歲的楊某為大學生。
報道引述日本京都警方指,兩人於今年7-8月間,透過共享軟件,對《亞爾斯蘭戰記風塵亂舞》等系列動漫進行繙譯並配上中文字幕,在電視台播放不足數小時內,就上傳網絡。
據悉,根據日本國際電影著作權協會的規定,就算是善意製作字幕也算侵犯版權持有人的權益,實際上也違反了日本著作權法。
-
新冠肺炎|伊院護士初步確診承辦商設採樣站 醫生:平日避免與同事聚餐 |
|
-
食用安全|女子5天內狂食6磅車厘子 腹部絞痛血便20次暈倒驚揭中毒【附專家拆解】 |
|
-
-
中大撒粉案|警方昨再拘3人另通緝1人 強調中大非法外之地 |
|
-
網上授課|疫情下在家考試校方規定穿校服 學生不從被「記錄在案」呻:係咪有病 |
|
-
新冠疫苗|林鄭指已向中央要求供國藥疫苗 專家:需視乎第3期臨床報告 |
|
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
-
「迷你工作室靈活租約 有助彈性創業 疫下殺出新血路」 |
|
-
「類風濕性關節炎致進食困難 注重營養吸收 避免骨質疏鬆」 |
|
-
「註冊藥劑師推介 陳琪、麥雅緻大讚 法國天然療法保健品 預防+紓緩外感初發症狀」 |
|
-
-
「停經針」抑制卵巢功能 未停經晚期HR+/HER2-乳癌擴闊治療方案」 |
|
您也可能喜歡...
-
|
議員收恐嚇5000警衞軍留守華府 彈劾特朗普條款交參院
|
繙譯動漫涉侵權 中國字幕組成員在日被捕 - 晴報 - 中國/國際 - 中國 - D160930
繙譯動漫涉侵權 中國字幕組成員在日被捕 - 晴報 - 中國/國際 - 中國
日本傳媒報道,有兩名繙譯日本動漫、加配中文字幕的中國「字幕組」成員,日前在日本被捕,其中30歲的王某為公司職員,20歲的楊某為大學生。 報道引述日本京都警方指,兩人於今年7-8月間,透過共享軟件,對《
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1556920%2F%E7%B9%99%E8%AD%AF%E5%8B%95%E6%BC%AB%E6%B6%89%E4%BE%B5%E6%AC%8A%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84%E6%88%90%E5%93%A1%E5%9C%A8%E6%97%A5%E8%A2%AB%E6%8D%95
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1556920/%E7%B9%99%E8%AD%AF%E5%8B%95%E6%BC%AB%E6%B6%89%E4%BE%B5%E6%AC%8A%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84%E6%88%90%E5%93%A1%E5%9C%A8%E6%97%A5%E8%A2%AB%E6%8D%95
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/seo/503.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1555000/1556920/
中國/國際
中國
007
1556920
503
503014001
中國/國際 中國