元旦日北京第一名出生的寶寶叫甚麼名字?寶寶的父親因為很愛逛淘寶,所以將女兒取小名「淘寶」。雖說姓名沒有對與錯,但總有些地方要留意一下,改一個好名。為寶寶改英文名(picking an English name for a baby)有甚麼地方要注意?
首要留意英文名的意思和關聯。改一個對父母來說別具意義的名,將來寶寶問為甚麼他/她叫XXX時,可以給他/她細數,更顯父母對寶寶的愛和期盼。二來要避免容易給開玩笑的meanings and associations。例如姓楊,不要取名Joe,否則讀起來變Joe Yeung(遭殃)。中國人改英文名未必了解英文名的meanings and associations,可到外國網上論壇看外國人怎看該英文名。
亦可上網找找名字的人氣。非常popular,意味寶寶將來容易跟別人撞名;非常unpopular,別人卻可能不會唸、不會拼寫。如果想孩子的名字獨特但又不至於奇特,可以選人氣排名50至300的名字。幾十年前很盛行的名字,但現在很少人用的會聽起來很老套和老氣。寶寶雖然很可愛,但不要改一個太孩子氣的(too childish)名,例如,Bunny、Melody,否則將來他/她見工上班或很尷尬。名字跟隨寶寶一世,改一個age well的名字,可伴隨他/她不同的人生階段。不過,最重要是改個父母都喜歡的英文名,叫起來特別甜。
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
19歲參選|阮兒選港姐不滿被安排著娃娃裙 15年後「諗通」:人哋明明幫咗我 |
|
-
有酒今晚吹︳麥長青難忘天王請飲$1800香檳 醉後失態女兒喊住鬧你死咗點算 |
|
-
海洋公園免費|政府泵水兼免息 邱騰華:公園可「輕身上路」 |
|
-
-
中電消費券|中電向近80萬合資格家庭派$100消費券 可於超過2400間店舖+食肆使用 |
|
-
特首選舉|林鄭稱特首選舉協商產生涉修改《基本法》 劉兆佳:或提高選委門檻確保選出愛國特首 |
|
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
-
「迷你工作室靈活租約 有助彈性創業 疫下殺出新血路」 |
|
-
「類風濕性關節炎致進食困難 注重營養吸收 避免骨質疏鬆」 |
|
-
「註冊藥劑師推介 陳琪、麥雅緻大讚 法國天然療法保健品 預防+紓緩外感初發症狀」 |
|
-
-
「停經針」抑制卵巢功能 未停經晚期HR+/HER2-乳癌擴闊治療方案」 |
|
Picking a baby name - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160106
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Picking a baby name - 晴報 - 親子/教育 - 教育
元旦日北京第一名出生的寶寶叫甚麼名字?寶寶的父親因為很愛逛淘寶,所以將女兒取小名「淘寶」。雖說姓名沒有對與錯,但總有些地方要留意一下,改一個好名。為寶寶改英文名(picking an English
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1576404%2FPicking%20a%20baby%20name
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1576404/Picking a baby name
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/seo/503.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1575000/1576404/
親子/教育
教育
007
1576404
503
503008001
親子/教育 教育