培養小孩子看書,從小就要開始。一本書比一件玩具有趣,翻一翻便看到另一幅圖畫,或寫實,或想像力無限。書本的樂趣不限於它的具體面積,the sky is literally the limit!
Literally解「照字面意義」,例如:In Italian, panna cotta literally means "cooked cream".(意大利文中,panna cotta的字面意思是「煮過的奶油」。)
常用take someone/ something literally指「相信某人或某事的表面意思,卻未了解其含義」,例句:I meant for good but she probably took my words literally.(我是出於好意,但她可能只把我的話照字面看。)
至於在the sky is literally the limit一句中,literally用作強調,即使事情實際上不是真的,類似中文的「簡直」。例句:She literally burst into tears when she saw her son came back from the war.(當看見兒子從戰場回來,她簡直淚流滿面。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
飲食攻略 │ 兩餸飯暗藏「三高」陷阱 營養師倡慎選菜式減建康風險 |
|
-
馬斯克訪華|夜訪Tesla上海廠 參觀新款Model 3生產綫 路透︰馬斯克晤副總理丁薛祥 |
|
-
群鼠亂舞|荃昌中心昌寧商場鼠患嚴竣 食店附近通道淪「米奇樂園」 重災區恐藏50至100隻老鼠 |
|
-
田豪祖3寶丨鄧兆尊爆明星足球隊賤招整蠱隊友 三女友習慣不同:自己攞嚟唔好呻 |
|
-
新冠病毒|取消強制隔離及口罩令 南韓時隔1229天復常 |
|
-
烏克蘭危機|德要求俄關4間領事館 基輔通宵遇襲至少3死 |
|
-
Price.com.hk「精明消費之選2021」 ASUS開創電子科技新生活 |
|
-
用家分享女人之苦 藥劑師推薦真臨床實證 2星期告別頻、急、滲 |
|
-
【華盛証券抽獎】開戶即送$500現金券 參加大抽獎再贏50萬豐富獎品 |
|
-
-
-
-
-
Literally - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160107
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Literally - 晴報 - 親子/教育 - 教育
培養小孩子看書,從小就要開始。一本書比一件玩具有趣,翻一翻便看到另一幅圖畫,或寫實,或想像力無限。書本的樂趣不限於它的具體面積,the sky is literally the limit! Lite
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1577182%2FLiterally
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1577182/Literally
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1575000/1577182/JFN_07_a_20160107_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1575000/1577182/
親子/教育
教育
007
1577182
503
503008001
親子/教育 教育