培養小孩子看書,從小就要開始。一本書比一件玩具有趣,翻一翻便看到另一幅圖畫,或寫實,或想像力無限。書本的樂趣不限於它的具體面積,the sky is literally the limit!
Literally解「照字面意義」,例如:In Italian, panna cotta literally means "cooked cream".(意大利文中,panna cotta的字面意思是「煮過的奶油」。)
常用take someone/ something literally指「相信某人或某事的表面意思,卻未了解其含義」,例句:I meant for good but she probably took my words literally.(我是出於好意,但她可能只把我的話照字面看。)
至於在the sky is literally the limit一句中,literally用作強調,即使事情實際上不是真的,類似中文的「簡直」。例句:She literally burst into tears when she saw her son came back from the war.(當看見兒子從戰場回來,她簡直淚流滿面。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
捐精助人|大學教授頻捐精78子女遍全球 曾直接性交捐贈憂患性病改用採精杯 |
|
-
-
富翁行乞│苦訴無兒無女流落街頭行乞 白髮伯伯實為富翁坐擁4層樓 |
|
-
《愛回家》熊家辦金剛門春茗變廣告雜誌 網友笑指:勁似bigbig shop |
|
-
【免費搭船】信銀國際「inMotion 動感銀行」 請全港市民3月6日免費搭天星小輪 |
|
-
兒童健康│3歲童急性腸胃炎腸穿孔劇痛 向媽媽「道別」後即陷昏迷送急症│附急性腸胃炎6大病徵 |
|
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
-
「迷你工作室靈活租約 有助彈性創業 疫下殺出新血路」 |
|
-
「類風濕性關節炎致進食困難 注重營養吸收 避免骨質疏鬆」 |
|
-
「註冊藥劑師推介 陳琪、麥雅緻大讚 法國天然療法保健品 預防+紓緩外感初發症狀」 |
|
-
-
「停經針」抑制卵巢功能 未停經晚期HR+/HER2-乳癌擴闊治療方案」 |
|
Literally - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160107
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Literally - 晴報 - 親子/教育 - 教育
培養小孩子看書,從小就要開始。一本書比一件玩具有趣,翻一翻便看到另一幅圖畫,或寫實,或想像力無限。書本的樂趣不限於它的具體面積,the sky is literally the limit! Lite
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1577182%2FLiterally
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1577182/Literally
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1575000/1577182/JFN_07_a_20160107_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1575000/1577182/
親子/教育
教育
007
1577182
503
503008001
親子/教育 教育