培養小孩子看書,從小就要開始。一本書比一件玩具有趣,翻一翻便看到另一幅圖畫,或寫實,或想像力無限。書本的樂趣不限於它的具體面積,the sky is literally the limit!
Literally解「照字面意義」,例如:In Italian, panna cotta literally means "cooked cream".(意大利文中,panna cotta的字面意思是「煮過的奶油」。)
常用take someone/ something literally指「相信某人或某事的表面意思,卻未了解其含義」,例句:I meant for good but she probably took my words literally.(我是出於好意,但她可能只把我的話照字面看。)
至於在the sky is literally the limit一句中,literally用作強調,即使事情實際上不是真的,類似中文的「簡直」。例句:She literally burst into tears when she saw her son came back from the war.(當看見兒子從戰場回來,她簡直淚流滿面。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
生命鬥士|34歲爸爸患肺癌 為4歲女兒拍片記錄抗癌過程 「生活雖艱難但必須克服」 |
|
-
方力申奉行一日一餐飲食法2年 拍劇開工照忍口 身體有咩變化? |
|
-
公屋裝修|獲派430呎長亨邨單位 港媽呻地磚太醜欲重鋪 網民教路平價DIY攻略 |
|
-
迷信害人|馬國迷信婦中風入院 X光驚揭多個部位插針 屬巫術有一效用至死不肯拔除 |
|
-
死鬼老婆X恐怖在線舞台劇|潘紹聰新娘潭助靈體尋親做法事 讚193郭嘉駿有膽色可以做「小鬼王」 |
|
-
病人心聲|數百臨終病人道出同一「人生最大遺憾」 醫生:不是希望更多時間陪家人 |
|
-
抗衰老要及早 中年開始要進補 傳統四大天然中藥成效佳 |
|
-
-
新四高你要識 運動|飲食|定期檢查|保健品 四管齊下「穩」返健康 |
|
-
叢狀神經纖維瘤影響身心 97%望安全網引入新型藥物 |
|
-
-
-
-
Literally - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160107
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Literally - 晴報 - 親子/教育 - 教育
培養小孩子看書,從小就要開始。一本書比一件玩具有趣,翻一翻便看到另一幅圖畫,或寫實,或想像力無限。書本的樂趣不限於它的具體面積,the sky is literally the limit! Lite
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1577182%2FLiterally
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1577182/Literally
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1575000/1577182/JFN_07_a_20160107_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1575000/1577182/
親子/教育
教育
007
1577182
503
503008001
親子/教育 教育
2016-01-07
Literally