Rush hour

2016/01/12

搭的士最快捷﹖非也!上下班時間交通擠塞,要快首選地鐵。熟路的話,還可以選定最近的車卡閘門,一到站便衝呀衝!上班怕遲到,下班要顧家。上下班時間最大特色就是「匆忙」(rush),因此英文稱這段時間為rush hour。另外,叫peak hour也可,但不及rush hour般形象化。

想說明是上午還是傍晚的擠擁時段,簡單加上morning和evening便可:the morning rush hour、the evening rush hour。「繁忙時間的擠塞交通」則叫rush hour traffic。例句:First I slept in and then I got caught in the morning rush hour traffic.(我先是睡過了頭,後被困在早晨上班時間的擠塞交通之中。)

Rush hour常配動詞beat和avoid,指「避開交通擠塞時段」。例句:Riding a bicycle to work helps me to beat/ avoid the rush hour traffic and lose weight.(踏單車上班助我避開繁忙時間的擠塞交通,又能減肥。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery

更多實用生活貼士,讚好晴報 Facebook 專頁
生活訊息
「緊守家居源頭減廢最前線 環保基金培訓家務助理」

「緊守家居源頭減廢最前線 環保基金培訓家務助理」

2018/08/17
「緊守家居源頭減廢最前線 環保基金培訓家務助理」
「打破英美澳加留學界限 平讀新興留學國家優質學府」

「打破英美澳加留學界限 平讀新興留學國家優質學府」

2018/08/15
「打破英美澳加留學界限 平讀新興留學國家優質學府」
「因為安全,所以信任,最後安心 林淑敏健康有法」

「因為安全,所以信任,最後安心 林淑敏健康有法」

2018/08/15
「因為安全,所以信任,最後安心 林淑敏健康有法」
「識生仔不等於識教仔 您是合格的爸媽嗎?」

「識生仔不等於識教仔 您是合格的爸媽嗎?」

2018/08/15
「識生仔不等於識教仔 您是合格的爸媽嗎?」
更多內容

快樂「球」學 用氣球扭出未來

親子/教育
2018/08/17

「準備開學! 買鞋買書包 最緊要識揀」

親子/教育
2018/08/17

修讀副學士 爭取好成績

親子/教育
2018/08/17

讓孩子懷抱不同層次

親子/教育
2018/08/17