• 24°C
香港時間:20181016日 星期二 22:05
親子/教育

Rush hour

2016/01/12
分享:

搭的士最快捷﹖非也!上下班時間交通擠塞,要快首選地鐵。熟路的話,還可以選定最近的車卡閘門,一到站便衝呀衝!上班怕遲到,下班要顧家。上下班時間最大特色就是「匆忙」(rush),因此英文稱這段時間為rush hour。另外,叫peak hour也可,但不及rush hour般形象化。

想說明是上午還是傍晚的擠擁時段,簡單加上morning和evening便可:the morning rush hour、the evening rush hour。「繁忙時間的擠塞交通」則叫rush hour traffic。例句:First I slept in and then I got caught in the morning rush hour traffic.(我先是睡過了頭,後被困在早晨上班時間的擠塞交通之中。)

Rush hour常配動詞beat和avoid,指「避開交通擠塞時段」。例句:Riding a bicycle to work helps me to beat/ avoid the rush hour traffic and lose weight.(踏單車上班助我避開繁忙時間的擠塞交通,又能減肥。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery

分享:

生活資訊
「『營養探索之旅–食、知、源體驗計劃』 STEAM x 營養知識為學童身心健康打好基礎」

「『營養探索之旅–食、知、源體驗計劃』 STEAM x 營養知識為學童身心健康打好基礎」

2018/10/16
「『營養探索之旅–食、知、源體驗計劃』 STEAM x 營養知識為學童身心健康打好基礎」
「認識乳癌 (一)提升關注是最佳良藥」

「認識乳癌 (一)提升關注是最佳良藥」

2018/10/16
「認識乳癌 (一)提升關注是最佳良藥」
「高膽固醇患者 慎防運動誘發心臟病」

「高膽固醇患者 慎防運動誘發心臟病」

2018/10/11
「高膽固醇患者 慎防運動誘發心臟病」
「脂肪肝是如何煉成的?」

「脂肪肝是如何煉成的?」

2018/10/09
「脂肪肝是如何煉成的?」
「骨關節健康你要知」

「骨關節健康你要知」

2018/10/08
「骨關節健康你要知」