公司新曆新年和農曆新年一次過慶祝,老闆請食午飯,有同事竟然塗上艷麗紅唇出席。雖說紅色應節,但畢竟是工作場合,紅唇太過火了。同事不禁暗地裏發短訊說她OTT!
Over the top,簡稱OTT,是英國人常用的口語。Top是解「頂端」,over the top即「在頂端上面」,喻意「過火、誇張」。例句:Her bright red lips were over-the-top.(她的鮮艷紅唇太過火了。)I'm so sorry. My remarks were over-the-top and totally out of line.(很抱歉,我的言論太過火、太出位了。)
Over the top亦可用於正面的描述,起強調、誇張的作用。例句:His performance is over-the-top amazing as always!(一如既往,他的表現異常精采!)形容「超越目標」也可以用over the top,例如,Our fund-raising campaign went over the top by $80,000.(我們的募捐活動比預期募集多了$80,000。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
我要瞓鬥│方紹聰露真本性求勝出盡陰招 糖妹陸浩明合力電視城搵百個鬧鐘 |
|
-
不是你不愛你│譚旻萱新一代「阿寶」浪漫中嚐苦頭 陳昊森首拍港產片拍攝超緊張 |
|
-
【世界心臟日】關注都市人高膽固醇問題|每日攝取2克植物固醇 或有助穩定壞膽固醇水平 |
|
-
-
游嘉欣疑搭上有錢K先生突然富貴 頸上紅色一撻撻 周嘉洛口痕:咖喱雞? |
|
-
家居維修|港男壞熱水爐凌晨電話轟炸師傅 迫報價不成公審:係黑店 |
|
-
抗衰老要及早 中年開始要進補 傳統四大天然中藥成效佳 |
|
-
-
新四高你要識 運動|飲食|定期檢查|保健品 四管齊下「穩」返健康 |
|
-
叢狀神經纖維瘤影響身心 97%望安全網引入新型藥物 |
|
-
-
-
-
OTT - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160114
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
OTT - 晴報 - 親子/教育 - 教育
公司新曆新年和農曆新年一次過慶祝,老闆請食午飯,有同事竟然塗上艷麗紅唇出席。雖說紅色應節,但畢竟是工作場合,紅唇太過火了。同事不禁暗地裏發短訊說她OTT! Over the top,簡稱OTT,是英國
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1579247%2FOTT
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1579247/OTT
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1575000/1579247/Ally_20160114_20160114_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1575000/1579247/
親子/教育
教育
007
1579247
503
503008001
親子/教育 教育
2016-01-14
OTT