公司新曆新年和農曆新年一次過慶祝,老闆請食午飯,有同事竟然塗上艷麗紅唇出席。雖說紅色應節,但畢竟是工作場合,紅唇太過火了。同事不禁暗地裏發短訊說她OTT!
Over the top,簡稱OTT,是英國人常用的口語。Top是解「頂端」,over the top即「在頂端上面」,喻意「過火、誇張」。例句:Her bright red lips were over-the-top.(她的鮮艷紅唇太過火了。)I'm so sorry. My remarks were over-the-top and totally out of line.(很抱歉,我的言論太過火、太出位了。)
Over the top亦可用於正面的描述,起強調、誇張的作用。例句:His performance is over-the-top amazing as always!(一如既往,他的表現異常精采!)形容「超越目標」也可以用over the top,例如,Our fund-raising campaign went over the top by $80,000.(我們的募捐活動比預期募集多了$80,000。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
中醫養生|糖尿病男睡前浸腳安神助眠 加入一材料致雙腳化膿腐臭截趾【附3個正確浸腳貼士】 |
|
-
蘇施黃65歲成功轉型做YouTuber 撒哈拉一篤尿悟出人生道理 |
|
-
家庭悲劇│37歲無業婦先後與5男誕7子 3個月大女兒猝死揭複雜身世 |
|
-
生命鬥士|練舞受傷半癱恐終身坐輪椅 6歲女忍痛苦練4個月奇跡站起 |
|
-
家居裝修︳新婚夫婦50萬豪裝北歐田園風 住5年換樓不後悔:住好啲賣貴啲 |
|
-
嚇親寶寶系列︳Regen出Po為暴斃論解畫, 驚爆與舊隊友零聯絡最親竟然係… |
|
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
-
「迷你工作室靈活租約 有助彈性創業 疫下殺出新血路」 |
|
-
「類風濕性關節炎致進食困難 注重營養吸收 避免骨質疏鬆」 |
|
-
「註冊藥劑師推介 陳琪、麥雅緻大讚 法國天然療法保健品 預防+紓緩外感初發症狀」 |
|
-
-
「停經針」抑制卵巢功能 未停經晚期HR+/HER2-乳癌擴闊治療方案」 |
|
OTT - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160114
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
OTT - 晴報 - 親子/教育 - 教育
公司新曆新年和農曆新年一次過慶祝,老闆請食午飯,有同事竟然塗上艷麗紅唇出席。雖說紅色應節,但畢竟是工作場合,紅唇太過火了。同事不禁暗地裏發短訊說她OTT! Over the top,簡稱OTT,是英國
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1579247%2FOTT
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1579247/OTT
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1575000/1579247/Ally_20160114_20160114_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1575000/1579247/
親子/教育
教育
007
1579247
503
503008001
親子/教育 教育