碧咸幼女Harper已經四歲,但日前仍被拍到咬着奶嘴。專家批評,這會導致小童牙齒問題和語言障礙,Harper實應盡快戒掉奶嘴。
「奶嘴」在英文有幾個說法,英國用dummy。Dummy除了在英式英文中指「奶嘴」,英美式都可以指「人體模型、仿製品」,例如a tailor's dummy(裁縫的人體模型)、a wooden dummy(木的仿製品)。
奶嘴的作用是安撫(pacify)嬰兒,所以美式英文稱「奶嘴」為pacifier。Soothe亦有「安慰、平靜」之意,加拿大用soother指「奶嘴」。
另外,加拿大亦會用binky。Binky其實是一奶嘴品牌,是公司Playtex的註冊商標,但很多人用binky通稱任何奶嘴,正如我們有時會用品牌Pampers指「尿片」。
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
姜濤瘦身成功將肥姜黑圖做IG頭像 尖面近照自信Up爆「夠姜」仔女 |
|
-
裝修新手必睇攻略|油漆價錢差3倍有原因 鋪磚揀啱方法慳料慳人工 揀地板/油漆/木門/浴室潔具貼士 |
|
-
美食新聞報道丨陳嘉倩重返娘家TVB主持美食節目 女神被網友轟倒戈:你係咪去錯台? |
|
-
管家王|紙餐具可唔可以回收? 5類紙/膠製品不可回收 1招在家分類慳位又環保 |
|
-
馮盈盈否認為嫁豪門進修碩士 望成出色女性:提升修為最重要 |
|
-
少爺占疑遇街頭騙案兩次仍上當 網上問:《東張西望》會唔會受理? |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Dummy - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D150814
Dummy - 晴報 - 親子/教育 - 教育
碧咸幼女Harper已經四歲,但日前仍被拍到咬着奶嘴。專家批評,這會導致小童牙齒問題和語言障礙,Harper實應盡快戒掉奶嘴。 「奶嘴」在英文有幾個說法,英國用dummy。Dummy除了在英式英文中指
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1585500%2FDummy
https://skypost.hk/column/article/1585500/Dummy
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1585000/1585500/Ally_201508014_20150814_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1585000/1585500/
親子/教育
教育
007
1585500
503
503008001
親子/教育