• 24°C
香港時間:20181023日 星期二 03:25
親子/教育

You and yours

2015/12/31
分享:

元旦前夕最希望與至親至愛度過,跨向新一年,而非埋首工作。希望今晚大家都可準時收工!

「至親至愛」的英文可以怎樣說﹖例如,可以直接說明是「你的家人和親密好友」:your family and close friends;也可以說your loved ones,即是「你愛的人」,通常指家人、親人。

如果說「你和你的至愛」,可以用you and your loved ones。更簡潔又更顯親密的,可以選擇說you and yours,用代名詞yours代替直接說明的your family,「你和你的」,盡在不言中。

例句:Happy holidays to you and yours!(祝你和家人節日快樂!)Wish you and yours a happy and prosperous New Year!(祝你和家人新年快樂,大吉大利!)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery

分享:

生活資訊
「生物製劑治療新突破」

「生物製劑治療新突破」

2018/10/23
「生物製劑治療新突破」
「認識乳癌 (三) 晚期患者的治療新希望」

「認識乳癌 (三) 晚期患者的治療新希望」

2018/10/19
「認識乳癌 (三) 晚期患者的治療新希望」
「7-ELEVEN x 北河同行 派飯盒送福袋 齊心關懷基層」

「7-ELEVEN x 北河同行 派飯盒送福袋 齊心關懷基層」

2018/10/19
「7-ELEVEN x 北河同行 派飯盒送福袋 齊心關懷基層」
「認識乳癌(二)乳癌種類與治療方法」

「認識乳癌(二)乳癌種類與治療方法」

2018/10/18
「認識乳癌(二)乳癌種類與治療方法」
「『營養探索之旅–食、知、源體驗計劃』 STEAM x 營養知識為學童身心健康打好基礎」

「『營養探索之旅–食、知、源體驗計劃』 STEAM x 營養知識為學童身心健康打好基礎」

2018/10/16
「『營養探索之旅–食、知、源體驗計劃』 STEAM x 營養知識為學童身心健康打好基礎」