You and yours

2015/12/31

元旦前夕最希望與至親至愛度過,跨向新一年,而非埋首工作。希望今晚大家都可準時收工!

「至親至愛」的英文可以怎樣說﹖例如,可以直接說明是「你的家人和親密好友」:your family and close friends;也可以說your loved ones,即是「你愛的人」,通常指家人、親人。

如果說「你和你的至愛」,可以用you and your loved ones。更簡潔又更顯親密的,可以選擇說you and yours,用代名詞yours代替直接說明的your family,「你和你的」,盡在不言中。

例句:Happy holidays to you and yours!(祝你和家人節日快樂!)Wish you and yours a happy and prosperous New Year!(祝你和家人新年快樂,大吉大利!)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery

更多實用生活貼士,讚好晴報 Facebook 專頁
生活訊息
「打破英美澳加留學界限 平讀新興留學國家優質學府」

「打破英美澳加留學界限 平讀新興留學國家優質學府」

2018/08/15
「打破英美澳加留學界限 平讀新興留學國家優質學府」
「因為安全,所以信任,最後安心 林淑敏健康有法」

「因為安全,所以信任,最後安心 林淑敏健康有法」

2018/08/15
「因為安全,所以信任,最後安心 林淑敏健康有法」
「識生仔不等於識教仔 您是合格的爸媽嗎?」

「識生仔不等於識教仔 您是合格的爸媽嗎?」

2018/08/15
「識生仔不等於識教仔 您是合格的爸媽嗎?」
更多內容

培僑書院小學部 文化元素融入語文科

親子/教育
2018/08/16

英國Reading大學測量學 聲譽甚佳

親子/教育
2018/08/16

在孩子身邊 放下滑手機的習慣

親子/教育
2018/08/16