• 20°C
香港時間:20181211日 星期二 16:37
親子/教育

You and yours

2015/12/31
分享:

元旦前夕最希望與至親至愛度過,跨向新一年,而非埋首工作。希望今晚大家都可準時收工!

「至親至愛」的英文可以怎樣說﹖例如,可以直接說明是「你的家人和親密好友」:your family and close friends;也可以說your loved ones,即是「你愛的人」,通常指家人、親人。

如果說「你和你的至愛」,可以用you and your loved ones。更簡潔又更顯親密的,可以選擇說you and yours,用代名詞yours代替直接說明的your family,「你和你的」,盡在不言中。

例句:Happy holidays to you and yours!(祝你和家人節日快樂!)Wish you and yours a happy and prosperous New Year!(祝你和家人新年快樂,大吉大利!)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery

分享:

生活資訊
「你的血液健康嗎? 健康講座回顧 今天教你守護心血管方法」

「你的血液健康嗎? 健康講座回顧 今天教你守護心血管方法」

2018/12/10
「你的血液健康嗎? 健康講座回顧 今天教你守護心血管方法」
「去Xmas Party感疲憊?年過30要留意 」

「去Xmas Party感疲憊?年過30要留意 」

2018/12/11
「去Xmas Party感疲憊?年過30要留意 」
「新手爸媽注意 保護BB免受輪狀病毒入侵」

「新手爸媽注意 保護BB免受輪狀病毒入侵」

2018/12/11
「新手爸媽注意 保護BB免受輪狀病毒入侵」
「 28天塑造能說話的眼神」

「 28天塑造能說話的眼神」

2018/12/07
「 28天塑造能說話的眼神」
「轉季皮膚乾癢難耐 止癢潤膚產品點樣揀? 皮膚專科醫生指 衛生署註冊藥膏更有保證」

「轉季皮膚乾癢難耐 止癢潤膚產品點樣揀? 皮膚專科醫生指 衛生署註冊藥膏更有保證」

2018/12/04
「轉季皮膚乾癢難耐 止癢潤膚產品點樣揀? 皮膚專科醫生指 衛生署註冊藥膏更有保證」