快要農曆新年了!有些同事早幾天已經收爐,我還要努力兩天,很期待那悠長的假期呢!
「收爐」英文可以怎樣說﹖首先,當然要先了解「收爐」的意思。「收爐」指暫時停止工作。一年辛勤後,要好好休息,享受農曆新年假期。英文可以用pack up指「停止工作」。例句:It's time to pack up for Chinese New Year.(是時候停止工作,準備過年。)Pack up now. We can finish the job tomorrow.(現在收工吧,我們可以明天才完成工作。)
Pack up又可以指「收拾、整理行裝」。例句:We'll leave soon. Are you packing up already?(我們快要離開,你已在收拾了嗎?)I packed up my bag and went home straight away.(我收拾好東西,便立即回家。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
生日大禮│吳業坤生日被爆同麥明詩「秘婚」? 網民惡搞資料 老婆由女神變大媽 |
|
-
自閉症|2歲兒子反應少玩玩具愛整齊 港媽憂患自閉症:點叫都唔係好理【附3大常見徵狀】 |
|
-
新冠肺炎|今晚再突襲封區強檢 涉荃灣芙蓉大廈 麗城花園2期第4座 |
|
-
交通消息|城巴下周一起開辦4條過海綫 繁忙時段快捷往返新界到港島東 |
|
-
以小博大|22歲幸運女$750買彩券抽中豪宅 不搬不賣做包租婆月賺$1.3萬 |
|
-
元祖《學是學非》主持|梁嘉琪重返有線主持新飲食節目 15位「是非精」近況逐個數 |
|
-
-
-
-
-
又到回南天!點樣唔俾潮濕及霉菌入屋? 要靠『抽濕、乾衣、空氣淨化』全面抵抗 |
|
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
Pack up for CNY - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160204
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Pack up for CNY - 晴報 - 親子/教育 - 教育
快要農曆新年了!有些同事早幾天已經收爐,我還要努力兩天,很期待那悠長的假期呢! 「收爐」英文可以怎樣說﹖首先,當然要先了解「收爐」的意思。「收爐」指暫時停止工作。一年辛勤後,要好好休息,享受農曆新年假
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1594186%2FPack%20up%20for%20CNY
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1594186/Pack%20up%20for%20CNY
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1590000/1594186/JFN_08_a_20160204_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1590000/1594186/
親子/教育
教育
007
1594186
503
503008001
親子/教育 教育