昔日每逢有開張誌慶,總見到大紅花牌聳立的熱鬧場面,惟都巿結構改變漸扼殺業界生存空間。在行內紮根逾60年的「李炎記」,第二代掌舵人李翠蘭即將退役,她慨嘆年輕人多數「唔肯捱」,幸獲兩徒弟願接班,繼承衣缽。
花牌老店「李炎記」在1954年開業,李翠蘭自小學起已替父親寫花牌字,見證社會變遷為行業帶來的改變。她嘆謂,過去唐樓店舖開張都愛用花牌,現在卻要管理處批准,不少人嫌煩卻步,花牌業亦轉以天后誕等誕期生意為主。城巿節奏急促亦改變客人習慣,李稱以往客人會提早半年落訂,現在凡事「要等開會決定」,落單好急,令原需一周的工期縮至3日。
工具散失亦改變花牌工序,李稱具立體感的「棉花字」因費時且缺工料,現已少見,行內漸以電腦字取代手寫字。不過,她指熟客愛她手寫字有動感,嫌電腦字死板,故「李炎記」仍堅持手寫花牌。
因手痛決定退居幕後
時代廣場在2月4日起展出李翠蘭退休前的最後作品,李坦言「好唔捨得」,惟因手痛無法再用陰力寫字,才決定退居幕後任徒弟的顧問。她憶述,幼時向父親偷師,最佩服他可不打草稿製作,父親亦未因她是女兒身而有微言,反而對有人傳承手藝感開心。
李指幸兩名徒弟「肯捱」接班,又謂接下時代廣場等「新客」,並透過網絡宣傳是花牌業好開始,「多咗九龍、香港人知」便有新出路。
接班人:為傳承文化入行
「李炎記」將會加入兩名年輕接班人,34歲的黎俊霖稱,24歲已入行做搭棚工,因欲傳承文化毅然入行,目前將團隊擴大一倍至8、9人,有餘力接下工展會等「生客」生意,平均每月能做20個花牌,較過去增一倍。
他希望透過社交網向外國人宣傳花牌的文化,但認較難找新人入行,他試過因打風被消防處急召,冒雨在凌晨拆棚。雖然每月有人見工,惟願留下的年輕人很少。同樣做過2年搭棚工的26歲李嘉偉稱,「造花牌好過搭棚」,皆因有自由控制時間及設計擺位。他說過去逛街已感到元朗的花牌「好靚,好用心做」,值得保留這傳統,因此有機會便入行。
-
愛美麗狂想曲x伙記辦大事|陳瀅一晚兩劇角色男仔頭撞款 著熱褲挑機長腿女神萬綺雯 |
|
-
尋人記|搭的士過海趕考車欠$72車資 好心司機不計較港男尋恩人 |
|
-
新冠肺炎|大阪或再發布緊急狀態 防疫官員:日本進入第4波疫情 |
|
-
福島核災|日本排放核廢水惹鄰國不滿 韓研向國際海洋法法庭申訴 |
|
-
跨區之苦|灣仔返工欲搬入屯門置業 住筲箕灣港男:真係咁塞車?【附屯公塞車數據】 |
|
-
新冠疫苗|歐監管局審視強生疫苗血栓個案 美婦接種後再受感染 |
|
-
-
-
-
-
又到回南天!點樣唔俾潮濕及霉菌入屋? 要靠『抽濕、乾衣、空氣淨化』全面抵抗 |
|
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
您也可能喜歡...
-
選舉修訂今首讀 煽惑投白票廢票可囚3年 播片電郵 手勢動作 網上傳播均違法
|
-
虐斃稚女 生父繼母謀殺罪成 今早求情 4.20判刑
|
-
清明後爆拜山群組 3親人中招 政府圍封麗都花園強檢
|
-
已接種兩劑 須自費快速檢測 8療養醫院下周恢復探訪
|
-
搗盜版小學試題庫 海關拘補習老師等5人 涉5.9萬檔案 利用家長望子成龍心態
|
花牌大師:社會變遷 減生存空間 - 晴報 - 港聞 - 新聞頭條 - D160205
花牌大師:社會變遷 減生存空間 - 晴報 - 港聞 - 新聞頭條
昔日每逢有開張誌慶,總見到大紅花牌聳立的熱鬧場面,惟都巿結構改變漸扼殺業界生存空間。在行內紮根逾60年的「李炎記」,第二代掌舵人李翠蘭即將退役,她慨嘆年輕人多數「唔肯捱」,幸獲兩徒弟願接班,繼承衣缽。
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1594305%2F%E8%8A%B1%E7%89%8C%E5%A4%A7%E5%B8%AB%EF%BC%9A%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AE%8A%E9%81%B7%20%E6%B8%9B%E7%94%9F%E5%AD%98%E7%A9%BA%E9%96%93
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1594305/%E8%8A%B1%E7%89%8C%E5%A4%A7%E5%B8%AB%EF%BC%9A%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AE%8A%E9%81%B7%20%E6%B8%9B%E7%94%9F%E5%AD%98%E7%A9%BA%E9%96%93
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1590000/1594305/0202_flower6_20160205_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1590000/1594305/
港聞
新聞頭條
007
1594305
503
503001002
港聞 新聞頭條