法國有一個婦人射殺丈夫,被判監十年,是否罪有應得?超過40萬人簽署請願信,要求總統動用特赦權(prerogative of mercy),因為她已經遭丈夫毆打和強暴長達47年,三名女兒也曾被丈夫強姦,兒子也因不堪虐待而自殺身亡。
Mercy即是中文的「慈悲、憐憫、寬容」。例如「安樂死」的英文稱為mercy killing,憐憫患有不治之症、飽受肉體痛苦的人,可以無痛地死去。
名詞mercy常配甚麼動詞和介詞?「對某人表示憐憫」,可以說to show mercy to/towards someone。例句:The terrorists showed no mercy to their hostages.(恐怖分子對人質毫不留情。)「寬待某人」可以說to have mercy on someone。例句:The public appealed to the judge to have mercy on the poor woman.(公眾請求法官寬恕那可憐的婦人。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
-
-
宣布嫁麥秋成兼懷孕雙喜臨門 湯怡︰謝謝你完整美滿了我的人生 |
|
-
-
-
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
-
「迷你工作室靈活租約 有助彈性創業 疫下殺出新血路」 |
|
-
「類風濕性關節炎致進食困難 注重營養吸收 避免骨質疏鬆」 |
|
-
「註冊藥劑師推介 陳琪、麥雅緻大讚 法國天然療法保健品 預防+紓緩外感初發症狀」 |
|
-
-
「停經針」抑制卵巢功能 未停經晚期HR+/HER2-乳癌擴闊治療方案」 |
|
Prerogative of mercy - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160216
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Prerogative of mercy - 晴報 - 親子/教育 - 教育
法國有一個婦人射殺丈夫,被判監十年,是否罪有應得?超過40萬人簽署請願信,要求總統動用特赦權(prerogative of mercy),因為她已經遭丈夫毆打和強暴長達47年,三名女兒也曾被丈夫強姦,
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1594608%2FPrerogative%20of%20mercy
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1594608/Prerogative%20of%20mercy
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1590000/1594608/Ally_20160216_20160216_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1590000/1594608/
親子/教育
教育
007
1594608
503
503008001
親子/教育 教育