2天前
由細到大,多得中文字帶我走進了金庸的江湖,與老莊一起逍遙遊,遇見《藍血人》,再橫越了《撒哈拉沙漠》。中文這老友,感情好深厚;其造字結構更是精奇,令人讚嘆。巒壑,就算不識其讀音,都已經越過高山又越過谷;魑魅魍魎,一見這鬼畫符四個字,就知道事關《無心法師》。有聲有畫有意思,中國文字就是如此美麗奧妙。
然後有一天,這些老友被定性為繁體字或正體字,只因世上有了簡體字。從此紛紛擾擾,彷彿不容並存。文字真無辜,沾上了政治,就少不免受到株連。其實呢,再過多幾個generations,地球人好可能只懂得寫code、寫火星字,到時繁體、簡體都無人睇。
1天前
那些年,是怎樣學懂了簡體字呢?沒有被強迫,沒有指定課程,一切自決、自學。只因為愛看書,內地的作品也不放過,邊看邊估估下,就逐漸認得字了。一心只想要看得懂,知得更多,很理所當然的。顧城的《一代人》、張抗抗的《北極光》、古華的《芙蓉鎮》……現在就輪到馮唐、韓寒。雜誌也是一樣,欣賞台灣的《ppaper》,也喜歡上海的《新視綫》。內地作品,當然要看簡體字才原汁原味。
J一說起簡體字,即刻變成箭豬一隻:「有咩好學?!」將一個「藐」字發揮得淋漓盡致,好激烈。純粹是「反對學簡體字」!而不是反對讓小學生過早學習,也不是反對強制性。噢,原來如此,那就講都無謂。緣起緣滅,一切由人,由不得文字本身。
2小時前
我喜歡「快樂」,手卻寫「快乐」,只因貪快又懶。我愛日本電影《其後》,一定不會寫成《其后》,只因意境相差太遠。繁簡交錯,手起筆落;只須在電腦按一個掣,全部轉繁又得,立即轉簡又得,方便到極,個世界就係行得咁快。
(本欄逢周二刊登)
撰文:
Esther Wong
TBWA\HK 行政創意總監 廣告天下 純粹些牙
欄名: @實時生活
-
家居裝修︳情侶翻新38年舊屋變南歐田園風 全屋傢俬特製用色豐富有活力 |
|
-
食用安全|住酒店飲免費樽裝水有鹹味 婦人狂嘔揭消毒劑中毒索賠24萬 |
|
-
IG打卡│講公司是非被打卡成癮妻誤錄發帖 港男遭同事告發:我想同佢離婚! |
|
-
K11 Musea︳名潮食館群組增10人確診累計涉44人 商場另一店有食客中招 |
|
-
新冠肺炎︳觀塘安泰邨3母子染疫無源頭 同大廈現病徵友人在K11 MUSEA工作 |
|
-
港版天空之鏡|「西環碼頭」明起禁外人入內 區議員:海事處新防疫安排(多圖) |
|
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
-
「迷你工作室靈活租約 有助彈性創業 疫下殺出新血路」 |
|
-
「類風濕性關節炎致進食困難 注重營養吸收 避免骨質疏鬆」 |
|
-
「註冊藥劑師推介 陳琪、麥雅緻大讚 法國天然療法保健品 預防+紓緩外感初發症狀」 |
|
-
-
「停經針」抑制卵巢功能 未停經晚期HR+/HER2-乳癌擴闊治療方案」 |
|
您也可能喜歡...
-
消費券可買餸網購 不能搭車交水電費 擬設中央登記平台 沿用去年派錢資料
|
-
失業貸款料壞帳率25% 須防濫用 加股票印花稅「無Plan B」
|
-
政府擬售15地 + 港鐵市建等項目 新財年住宅供應1.65萬伙
|
-
福布斯富豪榜 李嘉誠重登港首富 疫下身家354億美元升2成
|
不想一切從「簡」 - 晴報 - 港聞 - 新聞 - D160216
晴報,Esther Wong,@實時生活,港聞
不想一切從「簡」 - 晴報 - 港聞 - 新聞
2天前 由細到大,多得中文字帶我走進了金庸的江湖,與老莊一起逍遙遊,遇見《藍血人》,再橫越了《撒哈拉沙漠》。中文這老友,感情好深厚;其造字結構更是精奇,令人讚嘆。巒壑,就算不識其讀音,都已經越過高山又
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1594620%2F%E4%B8%8D%E6%83%B3%E4%B8%80%E5%88%87%E5%BE%9E%E3%80%8C%E7%B0%A1%E3%80%8D
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1594620/%E4%B8%8D%E6%83%B3%E4%B8%80%E5%88%87%E5%BE%9E%E3%80%8C%E7%B0%A1%E3%80%8D
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1590000/1594620/20160216jfn60-153606_20160216_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1590000/1594620/
港聞
新聞
007
1594620
503
503001004
港聞 新聞