在這個世代,名人不再局限歌影視,網絡造就多元化的紅人,例如美容、化粧、育兒、烹飪、電腦遊機博客等等。而且這股趨勢有增無減,愈來愈多人趕上浪潮,自己一手開拓星光大道。
博客這熱潮不但可以帶來名,還可以帶來利,所以很多人想加入,分一杯羹。英文可以說這些人jump/climb/get on the bandwagon。
Bandwagon一字在19世紀創造,是一個複合名詞(compound noun),意思是用來載circus band(馬戲團樂隊)的wagon(馬車)。馬戲團最擅長吸引公眾的眼球,遊行華麗、馬車精緻,bandwagon正好用來比喻讓人趨之若騖的熱潮。
例句:The beauty blogger jumped on the bandwagon and launched her own beauty range. (那美容博客趕上浪潮,推出自己的美容系列。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
父女關係│見女兒餵人奶不迴避想旁觀 港媽列父親10大罪狀忍無可忍 |
|
-
《愛回家》周日將打破《真情》1128集記錄 率先劇透跟初戀Cafe有關? |
|
-
新冠肺炎|大廈污水驗出新冠病毒3日要強檢 深水埗設「強檢小區」油麻地再劃核心 |
|
-
-
與MIRROR兄弟過新年 Anson Lo諗定情人節禮物送花姐 |
|
-
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
-
「迷你工作室靈活租約 有助彈性創業 疫下殺出新血路」 |
|
-
「類風濕性關節炎致進食困難 注重營養吸收 避免骨質疏鬆」 |
|
-
「註冊藥劑師推介 陳琪、麥雅緻大讚 法國天然療法保健品 預防+紓緩外感初發症狀」 |
|
-
-
「停經針」抑制卵巢功能 未停經晚期HR+/HER2-乳癌擴闊治療方案」 |
|
Jump on the bandwagon - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160222
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Jump on the bandwagon - 晴報 - 親子/教育 - 教育
在這個世代,名人不再局限歌影視,網絡造就多元化的紅人,例如美容、化粧、育兒、烹飪、電腦遊機博客等等。而且這股趨勢有增無減,愈來愈多人趕上浪潮,自己一手開拓星光大道。 博客這熱潮不但可以帶來名,還可以帶
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1595037%2FJump%20on%20the%20bandwagon
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1595037/Jump on the bandwagon
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1595037/Ally_20160222_20160222_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1595037/
親子/教育
教育
007
1595037
503
503008001
親子/教育 教育