在這個世代,名人不再局限歌影視,網絡造就多元化的紅人,例如美容、化粧、育兒、烹飪、電腦遊機博客等等。而且這股趨勢有增無減,愈來愈多人趕上浪潮,自己一手開拓星光大道。
博客這熱潮不但可以帶來名,還可以帶來利,所以很多人想加入,分一杯羹。英文可以說這些人jump/climb/get on the bandwagon。
Bandwagon一字在19世紀創造,是一個複合名詞(compound noun),意思是用來載circus band(馬戲團樂隊)的wagon(馬車)。馬戲團最擅長吸引公眾的眼球,遊行華麗、馬車精緻,bandwagon正好用來比喻讓人趨之若騖的熱潮。
例句:The beauty blogger jumped on the bandwagon and launched her own beauty range. (那美容博客趕上浪潮,推出自己的美容系列。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
新冠肺炎|為辭職謊稱確診累咖啡店停業 19歲女侍應:普通理由怕不接受 |
|
-
中美角力|去年因疫情叫停 美菲明重啟聯合軍演 為期兩周 |
|
-
父女戀|58歲男追失婚婦被嫌老拒愛 對方19歲女兒願嫁:會照顧他終老 |
|
-
帶眼識人|港女重遇筍盤舊同學心動 爸爸教一招拍拖前看清人品 |
|
-
旅遊寒冬|港島太平洋酒店即日起停業 參與「賞你住」名單上周五已剔除 |
|
-
-
-
-
-
-
又到回南天!點樣唔俾潮濕及霉菌入屋? 要靠『抽濕、乾衣、空氣淨化』全面抵抗 |
|
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
Jump on the bandwagon - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160222
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Jump on the bandwagon - 晴報 - 親子/教育 - 教育
在這個世代,名人不再局限歌影視,網絡造就多元化的紅人,例如美容、化粧、育兒、烹飪、電腦遊機博客等等。而且這股趨勢有增無減,愈來愈多人趕上浪潮,自己一手開拓星光大道。 博客這熱潮不但可以帶來名,還可以帶
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1595037%2FJump%20on%20the%20bandwagon
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1595037/Jump%20on%20the%20bandwagon
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1595037/Ally_20160222_20160222_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1595037/
親子/教育
教育
007
1595037
503
503008001
親子/教育 教育