在這個世代,名人不再局限歌影視,網絡造就多元化的紅人,例如美容、化粧、育兒、烹飪、電腦遊機博客等等。而且這股趨勢有增無減,愈來愈多人趕上浪潮,自己一手開拓星光大道。
博客這熱潮不但可以帶來名,還可以帶來利,所以很多人想加入,分一杯羹。英文可以說這些人jump/climb/get on the bandwagon。
Bandwagon一字在19世紀創造,是一個複合名詞(compound noun),意思是用來載circus band(馬戲團樂隊)的wagon(馬車)。馬戲團最擅長吸引公眾的眼球,遊行華麗、馬車精緻,bandwagon正好用來比喻讓人趨之若騖的熱潮。
例句:The beauty blogger jumped on the bandwagon and launched her own beauty range. (那美容博客趕上浪潮,推出自己的美容系列。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
吳嘉儀狂呻遭TVB化妝間同事單打 喊住自拍:針對九線演員有用嗎 |
|
-
逆天奇案2丨大結局未交代魏子樂下落再留伏線 三對CP團圓唯獨佢慘「偽單身」30集 |
|
-
何伯被揭再接受《東張西望》訪問 「福祿壽」火速抽水阮兆祥極神似 |
|
-
飲食攻略︱一日可以吃幾多隻雞蛋? 牛津博士揭體內膽固醇製造機制建議不超過「這個數」 |
|
-
思念無盡|外婆年初肺癌離世 新郎婚禮驚見蝴蝶停靠心口 曝婚前曾發短訊留感人約定 |
|
-
逆天奇案 2│方力申大結局劇透爆為初戀自首 預告視帝將壓軸現身派彩蛋 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Jump on the bandwagon - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160222
Jump on the bandwagon - 晴報 - 親子/教育 - 教育
在這個世代,名人不再局限歌影視,網絡造就多元化的紅人,例如美容、化粧、育兒、烹飪、電腦遊機博客等等。而且這股趨勢有增無減,愈來愈多人趕上浪潮,自己一手開拓星光大道。 博客這熱潮不但可以帶來名,還可以帶
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1595037%2FJump%20on%20the%20bandwagon
https://skypost.hk/column/article/1595037/Jump on the bandwagon
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1595037/Ally_20160222_20160222_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1595037/
親子/教育
教育
007
1595037
503
503008001
親子/教育