因為教育局諮詢文件的兩句話,繁簡之爭再起。本人有一個不愛簡體字的絕佳理由:本人的姓氏,由「區」變作「区」,非常不幸。
簡體字簡化了自己的姓氏,好好一個「品」字,變作無品,再在中心重地狠狠打了一個大交叉,小姓筆劃不算多,如此簡法,實在不明不白;簡體字的陰影,從童年開始刻在名字上,揮之不去。
撇除私心,繁體字本應該列作受保護的非物質文化遺產。一如京都奈良的唐招提寺,中國一切盛唐建築真品,早已於中原戰火中湮沒,殘垣亦不可見,卻遠在東瀛一隅,由日本人悉心保護,屹立一千二百餘年,怎不令人涕淚交流?
多少次人在旅途,在天涯海角窮鄉僻壤寫日記,總惹來奇異目光,驚嘆「這樣的字你如何學得懂?」簡化一筆,就少了一份美。每次從內地回到香港,街角招牌上的繁體字,就是城市的標記,家鄉的親切感,滲透在每個繁體字中。
繁體字珍貴,一如瀕危物種,雖未到滅絕邊緣,也應認真保護,否則有朝如盛唐的木建築,只能於鄰國一睹真迹,情何以堪。
保育常識ABC,一方面能用多用,更不能培育入侵品種,扼殺生存空間。中央集權大一統,廣東話也快要式微;教育局若資源太多,人手過剩,不如認真地保育繁體字,一千二百年後,會有人多謝你。
(本欄逢周一、二刊登)
撰文:
區家麟
時空旅人,終身遊學
欄名: 風起幡動
-
《愛回家》龔燁丨玫瑰崗中學被殺校最後開放日 張景淳拍片回憶滿滿大表不捨 |
|
-
清明節|3類人忌清明掃墓 玄學家:1個鐘數前回程避晦氣 |
|
-
-
-
中年好聲音2│劉可見偶像蔡琴零怯場清唱獲讚 獨特個性狂吸粉絲春茗滿場飛 |
|
-
減肥大作戰︱靚女YouTuber自創瘦身食譜不挨餓減重33磅不復胖 簡易腹肌操練成迷人身段 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
保育繁體字 - 晴報 - 生活副刊 - 專欄 - D160222
保育繁體字 - 晴報 - 生活副刊 - 專欄
因為教育局諮詢文件的兩句話,繁簡之爭再起。本人有一個不愛簡體字的絕佳理由:本人的姓氏,由「區」變作「区」,非常不幸。 簡體字簡化了自己的姓氏,好好一個「品」字,變作無品,再在中心重地狠狠打了一個大交叉
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1595038%2F%E4%BF%9D%E8%82%B2%E7%B9%81%E9%AB%94%E5%AD%97
https://skypost.hk/column/article/1595038/保育繁體字
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/seo/503.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1595038/
生活副刊
專欄
007
1595038
503
503007035
生活副刊