【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

$1 billion

發佈時間: 2016/03/02

六合彩40周年的金多寶頭獎獎金可高達一億元,如果你識英文,獎金更可以高達十億?網上流傳一張疑似拍攝自投注站的照片,十分之瘋狂,中文寫着:「估計頭獎基金可達:1億」,英文則寫:「Estimated First Division Prize Fund:$ 1 BILLION」!這張相片在網上引發熱議。

中文逐個數位用不同生字表達,有「個、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億、十億」等等;英文則除了100(hundred,一百)之外,均以三個零為一組:1,000(thousand,一千)、1,000,000(million,一百萬)、1,000,000,000(billion,十億)。

要用英文快而準地說出大額數字,首先得記熟這個三個零為一組的數數目方式。其實,這並不困難,只是三個英文字而已:thousand千、million百萬、billion十億。接着,在這基礎上加上去便行。例如,「二千萬」即是「二十個一百萬」所以叫「twenty million」。用數字表示更容易看出是「二十個一百萬」--20,000,000。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery