• 24°C
香港時間:20181022日 星期一 07:18
親子/教育

Hit the jackpot

2016/03/03
分享:

六合彩40年來第五次頭獎過億,大家都希望中獎(hit the jackpot)。結果五人中頭獎,分豬肉後,每位仍可獲得巨額獎金2,700萬。好好利用,今世可以退休了。

Jackpot一字由jack加pot,源自撲克牌遊戲。錢罐(pot)的獎金一路累積,直到某人至少持有兩張jack或更大的撲克牌並取得勝利,便可以一氣拿走獎金。Jackpot的意思是「遊戲或彩票的頭獎,尤其是累積賭注而來的」。

名詞jackpot可以配動詞win,win the jackpot指「贏得大獎」。不過,配搭hit更生動形象,hit the jackpot即是中文的「中大獎」。例句:Five people hit the jackpot, each winning HK$27 million.(五人中頭獎,每位獲得獎金港幣2,700萬。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery

分享:

生活資訊
「脂肪肝是如何煉成的?」

「脂肪肝是如何煉成的?」

2018/10/09
「脂肪肝是如何煉成的?」
骨關節健康你要知

骨關節健康你要知

2018/10/08
骨關節健康你要知
「父母3招走入青春期子女內心助職業規劃」

「父母3招走入青春期子女內心助職業規劃」

2018/10/05
「父母3招走入青春期子女內心助職業規劃」
只需一個秘訣 365天笑唇就係咁簡單!

只需一個秘訣 365天笑唇就係咁簡單!

2018/10/05
只需一個秘訣 365天笑唇就係咁簡單!
別讓難搞痛症 阻礙你享受生活

別讓難搞痛症 阻礙你享受生活

2018/09/21
別讓難搞痛症 阻礙你享受生活