【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

Natural weaning

發佈時間: 2016/03/07
  • 1,000次
    分享

三姑六婆無知但諸多意見,她們被奶粉廣告荼毒甚深,常常問我打算餵人奶餵到何時,甚麼甚麼時候應該要食奶粉了。我會回答:「世衞建議最少餵人奶餵至兩歲,留意是『最少』。我希望餵到自然離乳(natural weaning)。」

Wean解「使……斷奶」,寶寶開始進食固體,不再只是飲奶。例句:Women in Hong Kong receive conflicting opinions about when to wean their children from breastfeeding.(香港女性在何時停止餵哺母乳方面,接收到矛盾的意見。)

Wean一字還可以引伸指「使(某人)逐漸戒掉……」,常用wean someone off something或wean someone from something。例句:It's difficult to wean Peter off the sleeping pills.(要彼得戒掉安眠藥很困難。)

Wean的發音類似win,但前者有兩個元音(vowel),要發長音;後者只有一個,發短音便可。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery