【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

Resilient

發佈時間: 2016/03/11
  • 1,000次
    分享

東日本大地震和海嘯(The Great East Japan Earthquake and Tsunami)發生至今已經五年,在災區仍然可以感受到災難的巨大影響,倖存者仍然在努力重建家園。不過,探訪災區的人無不讚嘆他們的適應能力。

形容人或動物「適應能力強」,英文可以用resilient一字。Resilient原意指「有彈性的」,形容物質強韌,被彎曲、拉伸、壓扁後,很容易變回原來的形狀。例句:The cushioning of this pair of shoes is very resilient and springs back immediately into shape.(這雙鞋的墊非常有彈性,可以立即恢復原來的形狀。)

Resilient可以引伸指「適應能力強的」,在困難的情況或事件過後,能夠迅速回復堅強、快樂。例句:Don't worry. She'll get over it very quickly. Children are a lot more resilient than we think.(不用擔心,她很快便能克服它。孩子的適應能力比我們想像中強得多。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery