上星期說過,我不談語言偽術,言猶在耳,今天就反口與大家分享謊言,只因近三個月來,沒日沒夜的天天跟這個謊言打交道,所說的《第三謊言》,既是小說也是舞台劇演出。
喜歡閱讀的朋友,或多或少也聽說過《惡童日記》這部小說,小說共分三冊:《惡童日記》、《二人證據》及《第三謊言》,以三部曲形式出版,是匈牙利女作家雅歌塔‧克里斯多夫的成名作品,首部曲問世後旋即風行全球,被繙譯成35種語言,可想而知其受歡迎程度。
這是一部半自傳式小說,作者早年跟隨丈夫流亡到瑞士,緬懷故鄉的同時,用初學習的法語寫作,以自身童年經歷為藍本,將二次大戰期間,人民如何飽受戰火煎熬,人性如何被摧毀扭曲,以一對孿生兄弟如何用極端方式去學習生存,面對不一樣的童年經歷來呈現。小說極具反戰意味,戰爭的影響力無遠弗屆,且深不見底。我當時就被小說以小孩簡單直接的表達方式,轟得我整個人也震動起來,雖然香港沒有真正硝煙的戰爭,但並不代表沒有其他形式的戰爭出現,因此我當時就立志將小說搬上舞台。
這星期五、六、日,《第三謊言》舞台劇就會上演,孿生兄弟在分開異地40年後重聚,交談中,多少是真話,多少是謊言?內心承受着的重擔又是甚麼?作者與讀者玩了個很大的遊戲,就如文中所說主角寫筆記時,「當一切事實去到令人無法忍受時,惟有去改變它,雖然描述出來的都不是真實,但就與原先期望的比較接近。」(本欄逢周二刊登)
撰文:
陳文剛
糊塗戲班藝術總監,編劇、導演、演員及填詞人
欄名: 藝行者
-
《愛回家》龔燁丨玫瑰崗中學被殺校最後開放日 張景淳拍片回憶滿滿大表不捨 |
|
-
清明節|3類人忌清明掃墓 玄學家:1個鐘數前回程避晦氣 |
|
-
-
-
中年好聲音2│劉可見偶像蔡琴零怯場清唱獲讚 獨特個性狂吸粉絲春茗滿場飛 |
|
-
減肥大作戰︱靚女YouTuber自創瘦身食譜不挨餓減重33磅不復胖 簡易腹肌操練成迷人身段 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
《第三謊言》 - 晴報 - 港聞 - 新聞 - D160315
《第三謊言》 - 晴報 - 港聞 - 新聞
上星期說過,我不談語言偽術,言猶在耳,今天就反口與大家分享謊言,只因近三個月來,沒日沒夜的天天跟這個謊言打交道,所說的《第三謊言》,既是小說也是舞台劇演出。 喜歡閱讀的朋友,或多或少也聽說過《惡童日記
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1596717%2F%E3%80%8A%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%AC%8A%E8%A8%80%E3%80%8B
https://skypost.hk/column/article/1596717/《第三謊言》
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1596717/20160315JFN61-152755_20160315_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1596717/
港聞
新聞
007
1596717
503
503001004
港聞