關於學習外語

有讀者問我學習外語方面的事情，令我想起以前一位日本人老師，會為筆記設計漫畫角色，讀起來特別有趣味。因為很喜歡那位老師，我當年還把自己的第一本小說送給她，老師雖然也有學中文，但應不太看得懂吧，所以她露出傷腦筋但還是很感謝的表情。關於喜歡的東西，記得的畫面總是比較多。

聽說有人純粹考慮工作出路而學外語，但其實「哪種語言會跑出」這樣的趨勢預測並沒甚麼意思，最重要是自己的興趣能否持續，對那個國家心中有沒有一股熱情，否則定不能學習到底。譬如以前明明學日語的，現在因為韓風盛行，就後悔學日語的話，抱着這種心態其實是甚麼都學不好，學外語並不是短時間內的投機活動。

學習語言也不能面皮太薄，被人指出錯誤就覺得受傷的話，進度就會慢得可憐。以前在美國上法文課時，很驚訝於其他唸初階的同學竟在老師面前說出流利的法文！其實他們說的並不全對，但就是因為不害怕說出口，才可得到更多指正的機會，自然學得更快。