原創繪本 本土故事傳承文化

「一個人若不立足本土，傳承自己成長土地的文化，那便人人也沒有分別了。」這是台灣童書作家張秀毓一直以來的創作目的，更透過自己的作品呈現傳統的人文精神。

本身是退休教師的張秀毓早前應光華新聞文化中心、綠腳丫親子讀書會來港，分享閱讀如何拉近大小讀者與腳下土地之間的關係。

版畫創作

談起自己的作品《爺爺的玻璃店》和《阿婆的燈籠樹》，她說希望透過故事喚起感情。「雖然香港兒童成長的背景不同，不過故事中那份對家庭的愛也能看得到……那中國傳統三代住在一起的情感，跟現在家庭的結構很不同，不過家庭對小孩來說很重要，這一點，（所有）兒童看來也有共鳴。」

她喜歡以水彩、版畫為創作媒介，其作品一直傳承本土文化的精神，更刻意用版畫形式展現傳統文化：「版畫是傳統手工藝，用雙手一點一點刻劃，更能表達傳統文化。」她的《爺爺的玻璃店》版畫，黑色的綫條布置，穿插的人物色彩卻很溫暖，表達了傳統玻璃工廠式微，三代人如何努力維繫這種手藝，以版畫創作更能呈現傳統玻璃工藝樸實的一面。「我們跟別人有甚麼不一樣？正是我們要認同自己的文化。我要告訴孩子，在自己土地發生過的事！」

撰文、攝影：羅惠儀

編輯：余敏

設計：Herbert