近日最熱門的話題一定是英國脫歐!
英文常用Brexit指「英國脫歐」,Brexit由「Britain」(英國)加上「exit」(離開)組成。這種造字方法(method of word formation)叫做blending(混合)。
Blending是一非常受歡迎的造字方法,將兩個生字混合,前者要起首的拼寫,後者要後半部分的拼寫,創造成新的單字。新字稱為blends或blend words。其他blends的例子有:brunch(breakfast + lunch早午餐)、motel(motor + hotel汽車旅館)、smog(smoke + fog煙霧)、mocktail(mock + cocktail無酒精雞尾酒)等等。
「英國脫歐」除了叫Brexit,可以簡單說Britain leaves the EU。例句:What happens if we leave the EU?(如果我們離開歐盟會發生甚麼事情﹖)How does the market react on Britain's vote to leave the EU?(市場對英國投票離開歐盟,有甚麼反應﹖)
Brexit和leave the EU都是中性,沒有表明支持還是反對英國脫歐。如果描述英國脫歐為a tragic split(悲慘的分裂),則明顯不看好英國脫歐。
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
童話破滅│無電無自來水冬天用凍水沖涼 夫婦住中世紀城堡過極簡生活 |
|
-
重色輕友│港女為養軟飯男友欲借逾10萬 好友痛心:佢為渣男同我絕交 |
|
-
食用安全|台灣樂扉6款嬰兒米餅 疑用工業氮氣包裝 食安中心籲勿吃促停售回收 |
|
-
張美妮41歲生日獲贈大紮玫瑰 與老公結婚7年不癢勝在夠踏實 |
|
-
鬧爆無良商家︱賈曉晨誤餵半歲細女飲過期奶粉 怕斷貨掃18罐:沒想過有效期這麼短 |
|
-
家長注意|1歲女童連續3個月來「月經」 父母急送醫揭一個原因致性早熟 |
|
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
-
「迷你工作室靈活租約 有助彈性創業 疫下殺出新血路」 |
|
-
「類風濕性關節炎致進食困難 注重營養吸收 避免骨質疏鬆」 |
|
-
「註冊藥劑師推介 陳琪、麥雅緻大讚 法國天然療法保健品 預防+紓緩外感初發症狀」 |
|
-
-
「停經針」抑制卵巢功能 未停經晚期HR+/HER2-乳癌擴闊治療方案」 |
|
Brexit - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160704
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Brexit - 晴報 - 親子/教育 - 教育
近日最熱門的話題一定是英國脫歐! 英文常用Brexit指「英國脫歐」,Brexit由「Britain」(英國)加上「exit」(離開)組成。這種造字方法(method of word formatio
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1602593%2FBrexit
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1602593/Brexit
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1600000/1602593/JFN_06_a_20160704_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1600000/1602593/
親子/教育
教育
007
1602593
503
503008001
親子/教育 教育