泰臣不單只是扮嘢王

只講翟凱泰，你或許猶豫他是誰，但如果說是泰臣，大多數人立即想起他是一位愛扮鬼扮馬的演員。近年，他涉足拍劇、主持、配音及拍廣告，百足咁多爪，搞笑形象成功入屋。「我總是以扮嘢亮相，但一直希望有其他演出機會，表現自己正經或深情的一面。」

早前，泰臣在港鐵的網上廣告中，一人分飾四角，片中扮女人更唯肖唯妙，大獲好評，想不到他竟自嘲道：「有時有鬚，有時又無鬚，隻眼矇下矇下，塊面好似橡皮，甚麼樣都扮得似，但其實我真人都有斯文、嚴肅的一面，哈哈哈。」

讚他風趣幽默的形象深入民心，他不假思索說：「兩年前，街坊通常會說：『你好熟面口！』但始終叫不出我個名，現在就認得出我上過《Sunday好戲王》。觀眾很大機會是透過以上的平台接觸我，可是他們對我演正經的角色不太受落，好像不想我走這條路綫，看來要等人發掘我的另一面。」

配音攰過演戲

泰臣除了靠扮嘢出色，漸為觀眾認識，還會靠把聲搵食，最近他為《憤怒鳥大電影》配音，聲演神經質的阿查。「今次配音學到很多東西，雖然只是聲演，但不可能木無表情，加上我的角色是雀仔，說話很快和跳躍，個嘴不斷開合，連身體都要不停郁，聲音就要有內在情感，所以有時為卡通片配音會很攰，分分鐘攰過演戲，還試過配音配到標汗。」

至於幕前演出，泰臣直言樣貌限制了發展。「電影和電視劇講求人物造型，導演當然會找樣貌端好的小生做男主角，而我這樣的身形和衰樣，自不然成為（在主角）旁邊那些插科打諢的演員。這個我明白的，但始終都想打破命運。我想（今次配音）應該是因為不用見樣，所以才找我，哈哈哈。」自嘲完一輪，他開懷大笑。

期待事業高峰

談到未來發展，他指還有很長的路要探索。「這一年收穫很豐盛，但未到事業高峰，希望爭取在多些不同平台的演出機會。目前為止，我的演藝事業開過很多次不同組合的牌，想繼續看看有沒有新牌出現，我手牌會不會愈來愈靚呢？分得愈多、行到愈遠愈好，就當作磨練自己。其實探索是不會完的，將來老了，可能有不一樣的魅力，哈哈哈。」訪問由始至終他都笑聲不斷，貫徹帶給人歡樂的形象。

化粧：Moon Wong @ Starwow

髮型：Haffman Cheng

撰文：韓悅怡

攝影：Lego

編輯：黃寶恩

設計：Alex