張德江訪港,甫踏出機場即表明此行目的是「看、聽、講」,會聽取社會各界對於一國兩制、港人治港的建議和訴求,為此行定下緩和的基調(set a conciliatory tone)。
形容詞conciliatory解「緩和、調和、安撫、有和解之意的」,通過友好的方式,稍微改變別人的意見,希望結束分歧或者緩和某人的怒氣。Conciliatory常配名詞tone(語氣)、gesture(姿態)、approach(方法)等等。例句:Zhang Dejiang summed up his agenda for his three-day visit to HK in a conciliatory tone.(張德江以緩和的語調總結他訪港三天的日程。)
名詞tone原意指「音調、色調」,例如in a low tone(低聲)、the piano tone(琴音)、warm tones(暖色)、cool tones(冷色)。Tone可以引伸指「語氣、基調、格調、氣氛」,例如a friendly tone(友好的語氣)、a deeply religious tone(非常虔誠的語氣)、adopt a moral tone(採取說教的語氣)。To set the tone for something即是「為某事情定下基調」。例句:The Chairman arrived in a very bad mood and that set the tone for the whole meeting.(主席到達時心情非常糟糕,這就決定了整場會議的氣氛。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
-
-
花展2021|花展分拆18區設花圃 市民可網上賞花 (附場地資料) |
|
-
吳孟達設靈│胞弟吳利達指哥哥跟周星馳友好 「佢生前最唔放心係家庭同媽咪」 |
|
-
新冠疫苗|兩接種者入ICU一危殆 均患糖尿病高血壓 |
|
-
全國兩會|王毅:中國將推國際健康碼 助海外公民接種疫苗 |
|
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
-
「迷你工作室靈活租約 有助彈性創業 疫下殺出新血路」 |
|
-
「類風濕性關節炎致進食困難 注重營養吸收 避免骨質疏鬆」 |
|
-
「註冊藥劑師推介 陳琪、麥雅緻大讚 法國天然療法保健品 預防+紓緩外感初發症狀」 |
|
-
-
「停經針」抑制卵巢功能 未停經晚期HR+/HER2-乳癌擴闊治療方案」 |
|
Set a conciliatory tone - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160519
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Set a conciliatory tone - 晴報 - 親子/教育 - 教育
張德江訪港,甫踏出機場即表明此行目的是「看、聽、講」,會聽取社會各界對於一國兩制、港人治港的建議和訴求,為此行定下緩和的基調(set a conciliatory tone)。 形容詞concilia
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1605922%2FSet%20a%20conciliatory%20tone
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1605922/Set%20a%20conciliatory%20tone
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1605000/1605922/Ally_20160519_20160519_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1605000/1605922/
親子/教育
教育
007
1605922
503
503008001
親子/教育 教育