【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

Just dive into it

發佈時間: 2016/05/04

朋友毅然放棄高薪厚職,一心投入(dive into)創建夢想農莊。努力多年後,不僅收入比之前更好,而且過着夢寐以求的生活方式。當初不是決心專注經營農莊,就不會有今天這樣的成果。

動詞dive解「潛水」,例如,He teaches kids how to dive into a pool.(他教小朋友如何潛入泳池。)

Dive可以引伸指「一心投入做某事物」,尤其是突然而且起勁地,往往沒有停下來細心思考。這個寓意生動形象,貿然決定一心投入某事猶如潛水一躍而下便深入水中。常用dive into something,例如,I wanted to dive into a new adventure and took my professional competency to the next level.(我想一心投入新的冒險,將我的專業能力提升到另一層次。)What are you waiting for?Just dive into it!(你在等甚麼?一心投入去做吧!)

Dive into也可以指「迅速將手伸入某東西中」,例句:He dove into his bag for his mobile phone.(他迅速伸手入袋裏拿手提電話。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery