特首梁振英夫婦涉嫌濫權要求機管局特事特辦,命機場職員將幼女的行李送入禁區,轟動全城。各界分別將事件定性為:特首濫權施壓、父親緊張女兒、特首享VIP服務並無問題等等。公眾看到這些不同的說法,感覺大相逕庭。
媒體、公眾人物將事件定性,以不同的框架框起事件,影響公眾對事情的理解,為相同的事件套上不同的意義和詮釋,這種手法叫做framing。
名詞frame解「框架」,例如a photo frame(相框)、a picture frame(畫框)、a window frame(窗框)、a door frame(門框)、a bicycle frame(單車車架)等。Frame也可以指「骨架」,例如a slim frame(苗條的骨架)、a small frame(小骨架)、a large frame(大骨架)、a much bigger frame than me(骨架比我大很多)等。
Frame用作動詞,可以解「給……裝框」,例句:I want to get this picture framed.(我想把這幅畫裝上框。)Frame可以引伸指「修飾邊緣」,例句:The bangs framed her face beautifully.(劉海將她臉龐修飾得漂漂亮亮的。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
九成港人受關節痛症困擾 呵護關節 注重姿勢 更要彌補營養需要 |
|
-
雷凱欣曬水著《肉蒲團》體態失蹤 昔日艷星呻做全職主婦遭歧視 |
|
-
消防殉職|49歲消防員邱耀文處理車禍暈倒殉職 家屬獲發$600萬援助金 |
|
-
逆天奇案2丨張雷69歲寶刀未老舉啞鈴狂曬肌 分享保健之道 一件事做足幾十年 |
|
-
李漫芬開心師奶形象接拍廣告 乖女滿6歲勁生性:似我係佢個女 |
|
-
愛回家│蘇韻姿與「熊家」團圓慶生爆喊 感恩人走茶未凍:今年好多變化 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Framing - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160414
Framing - 晴報 - 親子/教育 - 教育
特首梁振英夫婦涉嫌濫權要求機管局特事特辦,命機場職員將幼女的行李送入禁區,轟動全城。各界分別將事件定性為:特首濫權施壓、父親緊張女兒、特首享VIP服務並無問題等等。公眾看到這些不同的說法,感覺大相逕庭
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1608464%2FFraming
https://skypost.hk/column/article/1608464/Framing
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1605000/1608464/Ally_20160414_20160414_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1605000/1608464/
親子/教育
教育
007
1608464
503
503008001
親子/教育