• 15°C
香港時間:20181210日 星期一 09:53
親子/教育

Prank

2016/04/12
分享:

在網上觀看惡作劇(prank),演員裝扮成喪屍,嚇得途人雞飛狗走。作為觀眾的我,覺得喪屍惡作劇非常滑稽好笑。其實心裏想:如果換轉被整的是我,一定嚇得心臟病發!

Prank即是practical joke--惡作劇,是淘氣的行為、鬼主意,目的是搞笑,讓被整的人看起來傻乎乎。因此,prank常配搭形容詞childish(幼稚的)、silly(傻的)、stupid(笨的)。例句:I've had enough of your childish pranks.(我受夠了你的孩子氣惡作劇。)

要說明是甚麼惡作劇,可以用複合名詞(compound noun)。例如,a zombie prank(喪屍惡作劇)、a Jurassic park prank(侏羅紀公園惡作劇)。

Prank當然是配搭動詞play(玩)--play a prank on someone。例句:Students play pranks on teachers all the time.(學生經常整蠱老師。)He would even play pranks on his grandparents.(他甚至會搞惡作劇捉弄祖父母。)

惡作劇原意為搞笑,若果過了火位,造成傷害或損壞,可以說a prank that goes too far或者a prank that goes wrong。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery

分享:

生活資訊
「 28天塑造能說話的眼神」

「 28天塑造能說話的眼神」

2018/12/07
「 28天塑造能說話的眼神」
「轉季皮膚乾癢難耐 止癢潤膚產品點樣揀? 皮膚專科醫生指 衛生署註冊藥膏更有保證」

「轉季皮膚乾癢難耐 止癢潤膚產品點樣揀? 皮膚專科醫生指 衛生署註冊藥膏更有保證」

2018/12/04
「轉季皮膚乾癢難耐 止癢潤膚產品點樣揀? 皮膚專科醫生指 衛生署註冊藥膏更有保證」
「咪再滿頭「雪花」!藥劑師教你分析有效去頭皮成份」

「咪再滿頭「雪花」!藥劑師教你分析有效去頭皮成份」

2018/11/30
「咪再滿頭「雪花」!藥劑師教你分析有效去頭皮成份」
「學校流感疫苗接種計劃 提升學童打針比率 減流感傳播風險」

「學校流感疫苗接種計劃 提升學童打針比率 減流感傳播風險」

2018/11/30
「學校流感疫苗接種計劃 提升學童打針比率 減流感傳播風險」
「捐贈單車惠澤社群 賦予單車二次生命」

「捐贈單車惠澤社群 賦予單車二次生命」

2018/11/29
「捐贈單車惠澤社群 賦予單車二次生命」