【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

Infinity pool

發佈時間: 2016/08/19

無邊際泳池(infinity pool)通常建於富異國情調的度假勝地,加上其海天一色的獨特效果,在無邊際泳池游泳有時比在海灘感覺更心曠神怡。

無邊際泳池的設計營造出海連天的效果,邊緣猶如無窮無盡,因此叫infinity pool。Infinity pool又可以叫做infinity/disappearing/vanishing/negative/zero edge pool,都是旨在點出泳池的最大特徵:無邊際。

名詞infinity解「無限、無窮」。既然是無限,當然數不清,infinity是不可數名詞(uncountable noun)。Infinity可以指無限的數量、空間、時間、距離等,總之沒有限制、沒有盡頭。例如:the infinity of stars(無限繁星)、the infinity of the universe(宇宙的無窮)。

除了常用the infinity of something,亦常見into infinity(至無限遠),有誇張的作用。例句:The mountain range seems to stretch into infinity.(山脈似乎伸延至無限遠。)The dome seemed to vanish into infinity like the night sky.(圓頂像夜空般,似乎消失在無限遠。)

(本欄逢周一、三、五刊登)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery