英國有個可愛嬰兒,八個星期大已經留有一頭又厚又蓬鬆的(bouffant)頭髮,非常吸引途人目光,使他的媽媽每次逛超市得用上兩小時。
從bouffant一字的bou拼寫,就可以知道它源自法文。在法文中,bouffant照字面解指「腫脹」。Bouffant是用來形容髮式蓬鬆、鼓起。把頭髮往後梳起梳高,塑造成蓬蓬鬆鬆、又高又圓的髮型,這種髮式可以叫a bouffant hairstyle或者a bouffant hairdo。例句:Bouffant hairstyle was a big trend in the 1960s.(60年代時,非常流行蓬鬆的髮型。)She finally decided to pin her hair into a high, bouffant ponytail.(她最終決定紮條又高又蓬鬆的馬尾。)
髮量多才可以打造蓬鬆的髮型,想形容頭髮多,除了用bouffant,還可以用thick(厚的)、voluminous(豐盈的)。例句:What are your secrets of growing healthy, voluminous hair?(你的頭髮豐盈健康的秘密是甚麼﹖)另外,也可以說a huge head of hair:The eight-week-old baby's huge head of hair gets a lot of attention.(八星期大的嬰兒生得一頭濃髮,吸引很多目光。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
新年換新鈔|銀行下周二起可換新鈔 中銀、恒生、匯豐、渣打換領安排一文睇清 |
|
-
三屆視帝|黎耀祥重演經典角色為抖音吸粉 有位視帝都用過呢一招玩味十足 |
|
-
新冠疫苗|科興稱巴西試驗對象為醫護 被病毒攻擊次數多 降低疫苗保護率 |
|
-
水質污染|沙田城門河水疑受污染變藍 區議員憂影響鷺鳥棲息 |
|
-
性教育 | 媽媽教兒子為妹妹選購內衣 鼓勵帶衛生巾上學隨時幫女同學 |
|
-
【你有無份?】一文睇晒中電消費券計劃 話你知每期電費幾錢以下先有資格? |
|
-
「職業治療個人化 提升類風濕性關節炎患者自理能力」 |
|
-
-
-
「迷你工作室靈活租約 有助彈性創業 疫下殺出新血路」 |
|
-
「類風濕性關節炎致進食困難 注重營養吸收 避免骨質疏鬆」 |
|
-
「註冊藥劑師推介 陳琪、麥雅緻大讚 法國天然療法保健品 預防+紓緩外感初發症狀」 |
|
-
-
「停經針」抑制卵巢功能 未停經晚期HR+/HER2-乳癌擴闊治療方案」 |
|
Bouffant hair - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D161007
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Bouffant hair - 晴報 - 親子/教育 - 教育
英國有個可愛嬰兒,八個星期大已經留有一頭又厚又蓬鬆的(bouffant)頭髮,非常吸引途人目光,使他的媽媽每次逛超市得用上兩小時。 從bouffant一字的bou拼寫,就可以知道它源自法文。在法文中,
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1626512%2FBouffant%20hair
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1626512/Bouffant%20hair
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1625000/1626512/Ally_20161007_20161007_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1625000/1626512/
親子/教育
教育
007
1626512
503
503008001
親子/教育 教育