媽咪變木乃伊？ 英式美式英語之過

常說漢語博大精深，英語亦未必可輕易駕馭。有網民替子女溫習功課時，驚見作業簿上的「Mommy」（媽咪）一字，被老師修改為「Mummy」，不禁質疑何解媽咪會變成「木乃伊」。

照片在fb專頁「不願小朋友成為功課奴隸」公開後，即引起廣泛討論。網民指出，其實「Mommy」和「Mummy」均是媽咪之意，不過前者是美式英語，後者是英式英語。有人指，老師應向小朋友解釋美式及英式英語的分別，而非用紅筆修改。