剛過去的周六晚上，不少香港觀眾留意金馬獎頒獎典禮，許冠文憑台灣電影《一路順風》力爭最佳男主角，可惜大熱倒灶，令不少觀眾替他感不值。許冠文坦言：「這提名對我來說，很開心，那麼多專業的評審，認為我這演法好啊！對我來說是一個新突破呢！」
這次，許冠文在鍾孟宏執導的新作《一路順風》裏，飾演香港人老許。「他97的時候到台灣工作，怎知道最後當了20年的士司機，人又老，車又舊。因為沒錢，老婆不喜歡他，子女又不理睬他。他遇上同樣不知道明天會怎樣的納豆（納豆飾），大家在經歷中找到人際間的愛，覺得人生還是有希望。」
挑戰國語和體能
原來，鍾孟宏自小愛看許冠文的電影，這次特別為他設計老許這個角色。「我看過劇本，覺得非常好。但是我不能演，因為我的國語不行。導演說：『不怕。你的角色是從香港去台灣的，所以國語有點差就對了。』但拍攝時就不是這回事，我第一天就已經拍了100個take。老許叫納豆上車那場戲，十分鐘，完全講國語。導演說，不是『高速公路』，要說『交流道』。不是『台南』，而是『南部』。死啦！對白這麼多又這麼長。這不是勤力與否的問題，根本是做不到嘛！我那天就想辭演了。」
畢竟，許冠文演戲40多年，身經百戰，一個晚上令他繼續堅持下去。「我當晚回去，把明天有問題的對白，用紅筆記下廣東話拼音，令自己有多一些信心。然後，我把對白背到很熟稔。第二天拍攝，導演較為接受，雖然，我知道他仍然不滿意，因為，他是個完美主義者。」
除了語言上的困難，許冠文直言體力是另一大挑戰。「因為現場收音，不能開冷氣，我和所有工作人員困在車廂裏，每天十小時，太陽那麼猛烈，很熱，也很辛苦。而且，這是一部公路電影，由台北到南部，每次停留的地方，都是沒廁所，又沒有好吃的地方。我有幽閉恐懼症，但要困在車尾廂八小時，黑漆漆一片，動彈不得，極之辛苦啊！」
當老許遇上老許
許冠文在《雞同鴨講》和《新半斤八両》的角色也叫老許，但並非同一人，在人生的際遇也各有經歷。他對這次在《一路順風》中演繹的另一個老許，多了一點感同身受。「這角色很接近我現在思考的東西，老許就好像我現在的年紀和心態，覺得這世界愈來愈無情，愈來愈假。」縱然感受無奈，但他對人生還是有所期盼。「如果你願意繼續犧牲、不放棄，你會在一個意想不到的時空和地點，感受到一些情，覺得人生是值得活下去的。」
對於現年74歲的許冠文來說，人生最重要的也就是情。「這包括跟家人和朋友的情。以前，我很少出來宣傳自己的電影，這次發行公司的李玉蘭是我以前的拍檔，她是《摩登保鑣》的製片，她問我可否幫手宣傳，我說：『只要你開聲就可以。』因為，我現在很珍惜那些年的朋友，他們已經愈來愈少，我這年紀才感受到情的重要。」此刻的許冠文，縱然失落那一時的獎項，但他擁有親人與朋友的愛，遠比一切都更重要。
數十年後此模樣
許冠文於72年出國遊歷，有感而發創作了經典粵語流行曲《鐵塔凌雲》的歌詞，表達了他對香港的美好印象。數十年後，對於這個城市，許冠文的印象依舊。「第一，全世界最靚的，仍然是香港。第二，香港地方細，但甚麼都有，十分鐘可以做到很多東西，一天可以完成十樣八樣事情。還有，只有香港人那種素質、禮貌和法治精神才這麼可愛。」對於香港人近來面對的各方矛盾，他相信我們自有能力解決！
撰文：張靛瞳
攝影：Lego
編輯：陳禮恒
設計：梁政敏
場地：許氏影業有限公司
欄名: 人物專題