張藝謀執導的電影《長城》前晚舉行香港首映禮,電影於上星期在內地開畫,票房已經衝破五億。首映禮上,導演與劉德華在孔明燈上親筆提字,祝願電影票房長紅。
大會特別安排導演與華仔行紅地氈出場,兩人分別穿上唐裝及中山裝現身。張藝謀於台上大讚華仔是長春藤,笑言相隔12年再合作,他仍很努力,華仔亦表示獲導演加持份外高興。導演表示拍這部戲最大困難是兩地文化不一樣,但同時能讓全世界明白中國歷史文化是好事。
在台上,華仔被問到與麥迪文有甚麼交流?他說:「我哋分別拍過《無間道》同《無間道風雲》,所以有話題,而且麥迪文有寫劇本,佢喺戲中參與好多意見,我希望請佢來港食地道美食。」
麥迪文主動教英文
之後兩人民在台下受訪,談到麥迪文,導演稱讚他是好演員,因片中有很多英文戲,麥迪文很主動糾正演員的英文發音,而華仔笑言其中一場講歷史戲拍了四日,最困難是唸三頁紙英文對白,加上外國人都要求字正腔圓,幸好分開三段戲拍攝,總算應付得來。
採訪:Pauline
編輯:黃寶恩
設計:K
-
咖啡迷思︱飲咖啡必知10件事 2個時段飲用最佳 空腹飲咖啡最推「呢2款」 |
|
-
食用安全|洗衣液1種成分可致慢性中毒恐致癌 專家教2大選購重點【附消委會15款洗衣產品清單】 |
|
-
Healthy Life|回南天潮濕常水腫睏倦 中醫教煲健脾祛濕湯趕走「春困」 |
|
-
廚餘回收|環保署活動公屋免費派家居廚餘桶 即睇活動舉行時間+地點 |
|
-
東涌羅浩楷丨利愛安產後疑離巢TVB專心湊B 囡囡3個月大肉肉面珠超可愛 |
|
-
極端天氣|3月內逾30人中暑身亡 港人旅遊熱點發高溫預警 「體感溫度料破52°C」 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
您也可能喜歡...
-
昔日師奶殺手合體開騷 陶大宇孖吳啟華張兆輝「倒轉地球」
|
-
主持《歐洲鐵騎遊》憶辛酸史 袁偉豪拍《鐵探》瘦到皮包骨
|
拍《長城》 華仔被英文對白考起 - 晴報 - 娛樂 - 娛樂 - D161222
拍《長城》 華仔被英文對白考起 - 晴報 - 娛樂 - 娛樂
張藝謀執導的電影《長城》前晚舉行香港首映禮,電影於上星期在內地開畫,票房已經衝破五億。首映禮上,導演與劉德華在孔明燈上親筆提字,祝願電影票房長紅。 大會特別安排導演與華仔行紅地氈出場,兩人分別穿上唐裝
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F1633918%2F%E6%8B%8D%E3%80%8A%E9%95%B7%E5%9F%8E%E3%80%8B%20%E8%8F%AF%E4%BB%94%E8%A2%AB%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%B0%8D%E7%99%BD%E8%80%83%E8%B5%B7
https://skypost.hk/article/1633918/拍-長城-華仔被英文對白考起
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1630000/1633918/TUNGSTAR5875516_20161222_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1630000/1633918/
娛樂
娛樂
007
1633918
503
503002
娛樂 娛樂
2016-12-22
拍-長城-華仔被英文對白考起