家中的沙發尚算寬敞,睡床亦大小適中。可是,小狗全無個人空間(personal space)意識,總要硬擠過來,還要一拖三,連同心愛的大玩具一起躺在我身旁,弄得很擠擁。
Space解「空間」,即是「可用的閒置區域」,是不可數名詞。Space可以指實際的物理空間,或者抽象的自由空間。例如,I need more space for storing my clothes.(我需要更多空間來儲存我的衣服。)She doesn't get enough space in this love relationship and feels trapped.(在這段愛情裏,她沒有得到足夠的自由,所以感到被困。)
Personal space指「個人空間」,環繞個人身體周圍需要留有一定自在的空間;若果有人入侵此空間,會使人感到侵犯,導致情緒不安。Personal space會隨着人與人之間的親密程度而收窄,可以分為social zone(社交區三米)、friend zone(朋友區1.2米)、intimate zone(親密區0.5米)。例句:My dog constantly invades my personal space and lies super close to me.(我的狗經常入侵我的個人空間,躺在很近我的位置。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
-
-
中年好聲音2│劉可見偶像蔡琴零怯場清唱獲讚 獨特個性狂吸粉絲春茗滿場飛 |
|
-
減肥大作戰︱靚女YouTuber自創瘦身食譜不挨餓減重33磅不復胖 簡易腹肌操練成迷人身段 |
|
-
減肥大作戰︱169磅肥妹節食減肥1年後打回原形 靠1招不捱餓瘦出腹肌零反彈 |
|
-
人狗共融|狗咬人+隨處便溺 屋苑將放狗平台變「無狗空間」 狗主批無諮詢黑箱作業 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Personal space - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D170331
Personal space - 晴報 - 親子/教育 - 教育
家中的沙發尚算寬敞,睡床亦大小適中。可是,小狗全無個人空間(personal space)意識,總要硬擠過來,還要一拖三,連同心愛的大玩具一起躺在我身旁,弄得很擠擁。 Space解「空間」,即是「可用
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1747894%2FPersonal%20space
https://skypost.hk/column/article/1747894/Personal space
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1745000/1747894/Ally_20170331_20170331_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1745000/1747894/
親子/教育
教育
007
1747894
503
503008001
親子/教育