【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

Unfaithful spouse

發佈時間: 2017/04/07

父母是家庭的中心,夫婦恩愛對小朋友成長極為重要。即使配偶不忠(unfaithful)也是大人事,盡量不要影響小孩。

Faithful有四個意思:一、在感情關係上,指配偶或伴侶忠貞忠誠,不會與他人發生性關係,例如a faithful husband/girlfriend(忠貞的丈夫/女朋友);二、對朋友、機構、信念等忠誠忠實,不易動搖,例如a faithful dog(忠誠的狗)、a faithful supporter(忠實擁護者)。

三、指物品可靠(reliable),如my faithful App(我可靠的應用程式);四、解忠實於原著的、如實的,例如:The movie is completely faithful to the book.(這部電影完全忠於原著。)以及a faithful account of something(如實報道某事)。Faithful加上字首un-,就變成反義詞unfaithful。

想說明「對甚麼忠誠」,要在faithful一字後接to somebody/something。例句:He was faithful to his girlfriend in their 20 years of relationship.(在20年的關係中,他一直忠於女友。)He is always faithful to this company even in times of trouble.(即使在困難時期,他依舊忠於這家公司。)

(本欄逢周一、三、五刊登)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery