澳洲政府早前將一頭擱淺岸上的鯨魚埋在地下,而沒有將它送回大海,惹起爭議。鯨落(whale falls)可是海洋生態系統的一頓盛宴,其屍體為深海帶來綠洲,可以持續幾個月甚至幾年。
Whale falls的falls一字解「落下」,鯨魚屍體沉到落深海去。又例如,snow fall(落雪)、a heavy rainfall(大雨)。秋天落葉,美式英文會用fall指「秋天」。Fall亦可以解「跌倒」,例句:She had a nasty fall and broke her ankle.(她重重跌了一跤,傷了腳踝。)「數量或力量的減少、降低」也可以用fall一字,例如,a price fall(價格下跌)、a fall in support(支持下跌)。
Fall除了具體指「落下、跌倒、減少」,在文學上還有特別的意義--the fall of a tragic hero(悲劇英雄的墮落)。亞里士多德(Aristotle)認為悲劇要能夠惹起觀眾憐憫或恐懼(pity or fear),需要描述一個出身於貴族的人因犯錯而陷於不應有的厄運,導致一連串的不幸發生。
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
東涌羅浩楷丨利愛安產後疑離巢TVB專心湊B 囡囡3個月大肉肉面珠超可愛 |
|
-
極端天氣|3月內逾30人中暑身亡 港人旅遊熱點發高溫預警 「體感溫度料破52°C」 |
|
-
連詩雅佗B終於見肚又大又圓 怕狗仔呷醋上網學定幾招安撫 |
|
-
買大阪樓15識丨40歲周奕瑋拍攝拍到傾家蕩產? 興奮宣布做業主成方健儀鄰居 |
|
-
全民走塑|K.Kwong解構用紙餐具風險 揭1種成分化學反應最危險: 產物全部都好毒 |
|
-
遊韓注意︱首爾梨泰院收陌生人朱古力 網紅驚見針孔注射痕跡餡料異樣:吃下或被迷暈綁架 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Whale falls - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D171101
Whale falls - 晴報 - 親子/教育 - 教育
澳洲政府早前將一頭擱淺岸上的鯨魚埋在地下,而沒有將它送回大海,惹起爭議。鯨落(whale falls)可是海洋生態系統的一頓盛宴,其屍體為深海帶來綠洲,可以持續幾個月甚至幾年。 Whale falls
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1936949%2FWhale%20falls
https://skypost.hk/column/article/1936949/Whale falls
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1935000/1936949/031_07_a_20171101_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1935000/1936949/
親子/教育
教育
007
1936949
503
503008001
親子/教育