《騙中騙》玄彬大逆轉

2017/12/07

型男玄彬今年一改以往溫文形象,今年初主演的《秘密任務》演北韓警察陽剛味滿瀉,讓觀眾看到他充滿男人味的一面。今日在港開畫的《騙中騙》,他再挑戰不同戲路飾演老千,為復仇而與劉智泰飾演的魔鬼檢察官聯手,誓要找出終極無良大老千下落。這次我為電影繙譯字幕,率先感受玄彬在片中的騙子戲法。香港的發行公司也快馬加鞭,務求讓電影緊接韓國開畫後上映。

玄彬在片中顛覆以往定型,時而跳脫搞笑、時而冷靜沉着,劉智泰演反派也頗有壓場感。玄彬在接受訪問時也表示當初接拍這部電影,全因劇情難以預料,未到最後一刻都難以定論。《騙中騙》雖以老千鬥智為主綫,當中也刻劃了官商勾結亂象,為電影加添了社會寫實元素,貫徹近期韓片風格。

(本欄逢周二、四刊登)

撰文: 宣柏健 最貼地的韓流達人
欄名: 韓尚攻

更多實用生活貼士,讚好晴報 Facebook 專頁
生活訊息
「大節在即‧Party前急救濕疹/乾燥皮膚救星 Goat純天然山羊奶肥皂」

「大節在即‧Party前急救濕疹/乾燥皮膚救星 Goat純天然山羊奶肥皂」

2017/12/15
「大節在即‧Party前急救濕疹/乾燥皮膚救星 Goat純天然山羊奶肥皂」
「冬季發作高峰期 急救主婦手有法」

「冬季發作高峰期 急救主婦手有法」

2017/12/12
「冬季發作高峰期 急救主婦手有法」
「流感針錯配?勿恐慌 現有疫苗能起保護作用」

「流感針錯配?勿恐慌 現有疫苗能起保護作用」

2017/12/07
「流感針錯配?勿恐慌 現有疫苗能起保護作用」
更多內容

洪天明上海拖辣妹返酒店 花生友︰死性不改

娛樂
2017/12/15

樹仁大學頒授榮譽博士 劉華期待囡囡穿博士袍

娛樂
2017/12/15

祖兒獻唱內地版《解憂》主題曲

娛樂
2017/12/15

倒數十天! 欣宜改編歌詞迎聖誕

娛樂
2017/12/15

Morning娘舊將撑起《FNS歌謠祭》

娛樂
2017/12/15

日男最想擁有 竹內涼真靚樣

娛樂
2017/12/15

馬浚偉利誘 胡定欣初踏舞台

娛樂
2017/12/15

陳美齡恨飲新抱茶

娛樂
2017/12/15

狄維莊遜留名星光大道

娛樂
2017/12/15

黎瑞恩入院 割腹部腫瘤

娛樂
2017/12/15

陳偉琪投資有機菜

娛樂
2017/12/15

胡子彤 袁澧林 新演員挑戰課

娛樂
2017/12/15

古仔禁《星戰》私人珍藏出境

娛樂
2017/12/15

張孝全桂綸鎂化身雌雄大盜

娛樂
2017/12/15

李玟邀歐陽靖Rap爆長沙

娛樂
2017/12/15

《王冠》第2季開播 「英女皇」Claire Foy貴氣駕到

娛樂
2017/12/15

初執導《妖鈴鈴》 君如與陳可辛廁所吵大鑊

娛樂
2017/12/15

導演楊雅喆X惠英紅 《血觀音》看透真假之間

娛樂
2017/12/15

《星戰8》 天行者壯絕回歸

娛樂
2017/12/15

古天樂 娛樂圈黃大仙

娛樂
2017/12/15

名廚岸田周三帶路 築地漁市場嘗鮮美海產

娛樂
2017/12/15

寶生流+山本家 首度來港演出

娛樂
2017/12/15

因不育導致離婚

娛樂
2017/12/15

聖誕電影充滿愛

娛樂
2017/12/15