另一種語言

我有一個女友人較粗魯豪邁，但她跟男友講電話時的語氣會變得很溫柔，但不會給人虛偽或自降尊嚴的感覺，為甚麼呢？直至最近讀到北野武在散文集中所寫的一句話——「男女之間最重要的規矩，就是理解到對方是另一種不同的生物。」

似有所悟，有規矩自然有禮儀吧，面對不同的生物自然要用上不同的語言，似乎很合理。

好像人與貓之間，就不能傻傻的只用人類的語言。不久之前，有一個養貓的朋友想幫貓梳毛以解決吐毛問題，但她拍給我看的影片卻像人貓搏鬥，貓貓的慘叫聲不絕於耳。

原來她把貓按在地上，讓貓動彈不得，貓當然反抗了。「你放鬆一點就好，牠要走開就由牠走，牠會回來的。」「真的啊！牠真的讓我梳了，為甚麼呢？」「牠走開，就是一種身體語言。」

只要你願意「聆聽」不同的語言，跨物種也可以了解彼此微細的心靈需要。

當然，也遇過不喜歡貓的人會反問︰為甚麼要我遷就牠？就好像有女人會說︰我才不會遷就男人呀！但是這個根本不是遷就的問題，而是使用了另一種語言罷了。