Echo chamber

謝安琪質疑流感疫苗成效的私訊被瘋傳，醫學界即群起反駁以正視聽。在資訊爆發的年代，真假混雜，社交媒體容易造成回聲室效應（echo chamber），我們更需要有批判思維，辨別是非。

Echo解「回聲」，又可以引伸指「附和」。例句︰I can hear a faint echo of my own voice in the bathroom.（我可以在浴室裏隱若聽到自己的回聲。）Her demand for an urgent review of the system finally found an echo in the medical society.（她要求緊急審視制度，終於在醫學界得到了回應。）

Echo chamber一詞早已收入《牛津字典》，定義為「An environment in which a person encounters only beliefs or opinions that coincide with their own, so that their existing views are reinforced and alternative ideas are not considered.」在echo chamber裏，人們只接觸到迎合自己信仰或意見，他們原有的觀點被強化，沒有考慮其他意見。例如可以這樣運用echo chamber一詞︰Such an extreme view ultimately grows within the echo chamber of social media and dominates the conversation.（這種極端觀點最終在社交媒體的回聲室內增長，並主導着大家的談話。）

（本欄逢周一、三、五刊登）