Eat Well Sleep Well 「中式英文」對聯熱賣

中國傳統家庭春節會換上新春聯，結果連一些外國人也喜歡「應節」，以Chinglish（中式英語）寫成的對聯更在網上熱賣。

《中國日報》報道，例如「eat well , sleep well , have fun day by day」（吃好，睡好，天天快樂）等等帶有Chinglish風格的揮春在網上熱賣。北京一名店東余先生預估，今年春節期間他可賣出600副英文對聯。他稱4年前開始賣英文對聯，而對聯暢銷秘訣是英文一定要簡單易懂，語法不重要。

據悉，這些對聯的消費者多半是年輕人，「他們覺得這樣很酷，或者用來送給外國朋友」，也有住在中國的外國人來買。北京的外籍人士Wolken就表示，這樣讓他感覺自己也是中國節日的一部分。