《翻生武林》 蕭正楠陳凱琳「笑」傲江湖

在古裝世界裏，武林從來是英雄爭霸之地，但在新劇《翻生武林》中，武林竟然是明朝東廠「製造」出來的假想舞台，名門正派只是三腳貓功夫？得悉真相的蕭正楠與陳凱琳，在劇中肩負改革使命，誓將武林撥亂反正！

新劇以明朝特務機構東廠當權時代為背景，當時武林五大門派收歸東廠提督黃智賢管治，他迫使練武之人廢掉武功，以防有人對抗朝廷。說書人蕭正楠參加朝廷英雄大賽，意外揭發東廠黑幕入獄，更結織錦衣衛陳凱琳，二人陰差陽錯下，竟成為一眾武林中人的翻生希望。

惡搞楊過與小龍女

監製歐耀興指新劇雖講述武林鬥爭，但以喜劇形式包裝，全劇笑料不斷。他表示蕭正楠與陳凱琳是一對歡喜冤家，不時互相整蠱︰「有場蕭正楠扮傻，引陳凱琳爬入床下底，整蠱佢用錯尿壺去飲酒！」劇集更大肆惡搞武俠小說經典，例如找來擅長搞笑的泰臣與楊詩敏（蝦頭），「神還原」《神鵰俠侶》的楊過與小龍女！「佢哋叫『謝過』同『小龍姑』，蝦頭在劇中主動追求泰臣，卻一直被拒愛，佢哋男女攻防戰亦搞笑精采。」

姜大衛武打戲勁型

另外，監製特別大讚老戲骨姜大衛親身上陣的動作演出。「今次佢一人分飾兩個性格完全唔同嘅角色，會有貪生怕死嘅一面；而且佢有好多動作場面，有場戲佢要喺城底凌空跳到城頂，真係好型！」

撰文︰李詩慧

編輯︰李潔盈、陳禮恒

美術︰梁政敏