Webinar

最近第一次參加網上研討會（webinar），可以實時直接向海外專家學習。網上研討會令我再次驚嘆互聯網的威力，感恩生於這個互聯網世代，享受資訊流通。

英文有種造字法叫做融合（blending），顧名思義，就是將兩個或以上的單詞的部分混合起來，創造出一個新的單詞，其含義往往是原本單詞的組合。其一好處是讀起來比原來的兩字或三字簡潔。另外，即使是第一次見的融合詞（blend），我們亦容易從其字首字尾猜到其字意。

Webinar就是融合詞，將web（網絡）和seminar（研討會）的字尾-inar結合起來。Webinar比起web seminar簡短，隨着webinar的流行，愈來愈少人說web seminar。Webinar一字常配搭的動詞與seminar一樣，例如，to hold（舉辦）a webinar、to attend（出席）a webinar、to participate in（參與）a webinar。

其他沿用已久的融合詞例子有︰brunch（breakfast + lunch早午餐）、motel（motor + hotel汽車旅館）、smog（smoke + fog煙霧）、infotainment（information + entertainment資訊娛樂節目）等等。

（本欄逢周一、三、五刊登）