近日有鋼琴導師於社交平台貼文,指一名家長因為預計子女需要回家大便,一而再三更改學琴時間。怪獸家長行為過火譜離,只會淪為笑柄(become the butt of jokes)。
名詞butt有幾個意思,最常用大慨是在美式英語裏解作「屁股」,即是英式的bottom。例如,Get off your butt!(起來!)A pain in the butt指「極其討厭的人或事」。例句︰Those noisy kids were a real pain in the butt.(那些喧嘩的孩子真討厭。)Butt又可以解「煙蒂、煙頭」- Cigarette butts are such an unsightly litter problem.(煙頭真是個很不雅觀的垃圾問題。)
Butt還可以解「對象」,to be the butt of something即是「成為某事的對象」。常用to be/become the butt of somebody's jokes指「成為某人的笑柄」。例句︰If you wear this dress to the party, you will become the butt of everybody's jokes.(如果你穿這條連身裙參加派對,你會成為眾人的笑柄。)
He often fell asleep in class and became the butt of classmates' jokes.(他經常在課堂上睡着,所以成為同學的笑柄。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
-
-
中年好聲音2│劉可見偶像蔡琴零怯場清唱獲讚 獨特個性狂吸粉絲春茗滿場飛 |
|
-
減肥大作戰︱靚女YouTuber自創瘦身食譜不挨餓減重33磅不復胖 簡易腹肌操練成迷人身段 |
|
-
減肥大作戰︱169磅肥妹節食減肥1年後打回原形 靠1招不捱餓瘦出腹肌零反彈 |
|
-
人狗共融|狗咬人+隨處便溺 屋苑將放狗平台變「無狗空間」 狗主批無諮詢黑箱作業 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
The butt of jokes - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D180406
The butt of jokes - 晴報 - 親子/教育 - 教育
近日有鋼琴導師於社交平台貼文,指一名家長因為預計子女需要回家大便,一而再三更改學琴時間。怪獸家長行為過火譜離,只會淪為笑柄(become the butt of jokes)。 名詞butt有幾個意思
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2044488%2FThe%20butt%20of%20jokes
https://skypost.hk/column/article/2044488/The butt of jokes
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2040000/2044488/057_07_a_20180406_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2040000/2044488/
親子/教育
教育
007
2044488
503
503008001
親子/教育