最新一期美國《時尚》雜誌找到國際人權律師Amal Clooney擔任封面主角,但是雜誌於Facebook描述其訪問內容包括"the moment George decided to marry her"(佐治古尼決定娶她的那一刻),惹來網民反感--為甚麼不是Amal決定嫁給佐治?難道Amal只可以等待佐治決定婚事?雜誌這次用字真不小心!
Decide是權力的象徵,在談論女權、男女平等時,the power to decide和decision-making power(決定權)都非常常見。例如,Birth control provides women the power to decide when and whether to have children.(生育控制使婦女可以決定何時以及是否生孩子。)Women nowadays have decision-making power in the public domain.(現在女性在公共領域擁有決策權。)
動詞decide解「決定」,決定要做的事情當然未發生--to happen,所以decide要後接to do something,而不是doing something。例句︰I have decided to move to London next year.(我已經決定明年搬到倫敦。)She decided to apply for the scholarship a long time ago.(她很久以前已經決定申請獎學金。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
韓毓霞《毒舌大狀》演法官感壓力 離巢TVB後享受生活認有戲癮 |
|
-
公屋難求|轉新工後入息超額憂影響公屋派樓 港女計劃「辭職保公屋」 |
|
-
飲食攻略|2023最多農藥殘留蔬果名單 共驗出210種殺蟲劑 冠軍蟬聯8年|附15款最乾淨蔬果 |
|
-
李麗珍拍《最愛是誰》MV細節位勾回憶 相隔38年跟張國榮隔空再邂逅 |
|
-
楊偲詠影圈發展順利但財多身子弱 公開尋求投資心得 竟然轉個頭放血? |
|
-
失智症|五孩單親爸53歲患失智症 女兒嘆未及報答父恩 |
|
-
Price.com.hk「精明消費之選2021」 ASUS開創電子科技新生活 |
|
-
用家分享女人之苦 藥劑師推薦真臨床實證 2星期告別頻、急、滲 |
|
-
【華盛証券抽獎】開戶即送$500現金券 參加大抽獎再贏50萬豐富獎品 |
|
-
-
-
-
-
Decide - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D180416
晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育
Decide - 晴報 - 親子/教育 - 教育
最新一期美國《時尚》雜誌找到國際人權律師Amal Clooney擔任封面主角,但是雜誌於Facebook描述其訪問內容包括"the moment George decided to marry her
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F2050908%2FDecide
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2050908/Decide
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2050000/2050908/Ally_20180416_20180416_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2050000/2050908/
親子/教育
教育
007
2050908
503
503008001
親子/教育 教育