Love kills slowly

最近一宗接一宗的情殺案新聞，不禁令人慨嘆年輕人看不透愛情。感情拎得起就要放得低，不合則散，實在不值得留戀，更不能因憤恨至動殺機。

美國著名紋身師Ed Hardy的作品寫道love kills slowly，說得真好。愛情猶如毒品，起初很棒，令人迷戀，但隨着時間的流逝，它會慢慢把你殺死，使你不能放手。如果你的伴侶總是令你哭泣，但你依然留戀，只會忍受更多壓力和痛苦，不利健康，這種「愛情」會慢慢地殺死你。

Kill一字除了具體指「殺死」，例如kill the bacteria（殺死細菌）、kill the bird（殺死這隻鳥），還常用作指「扼殺、終止」，帶點誇張但又非常形象和到位。例句︰The stress that we bring home from the workplace will eventually kill our marriage.（我們從工作場所帶回家的壓力，最終會毀掉我們的婚姻。）The doctor's duty is to kill the pain, not the patient.（醫生的職責是消除疼痛，而不是殺死病人。）

（本欄逢周一、三、五刊登）