一次與友人旅遊美國紐約美術館的經歷，啟發80後港人插畫師Joanne創作《My Museum》繪本。這無字童書的故事概念獨特，加上色彩繽紛的圖畫，獲德國出版社青睞，出版德文和英文兩個版本，短短3個月已賣出逾1,800本。Joanne更獲推薦參加兒童書界中的奧斯卡--意大利「波隆那拉加茲獎」（BRAW），最後憑《My Museum》榮獲該獎藝術類特別提名獎項，為港爭光。
「甫踏入美術館，大人們忙着打開案內地圖，尋找畢加索、莫內等大師級美術作品位置，一個年約5、6歲的小男孩卻隨心向前走，探索自己眼中的『藝術』；大人們在欣賞名畫，小男孩卻在看如詩似畫的窗外風景；大人們在看藝術雕塑，小男孩卻在看拿着地拖，姿勢跟藝術雕塑差不多的清潔嬸嬸……」
美術館內 兩個世界
「前年跟朋友去美國紐約的美術館，諗到這個小男孩Max去美術館的故事，大人好認真睇畫，小男孩覺得佢睇嗰啲先係藝術，當離開美術館後，Max仍繼續看自己想看的東西。」80後港插畫師廖倍恩（Joanne）在創作《My Museum》時，決定這是一本無字童書，純以色彩絢燦圖畫來表達。雖然無字，但簡單鮮明的圖畫，不論大人細路也能睇得明故事內容。
憑着這個故事概念和吸引的圖畫，去年《My Museum》獲得德國出版社Prestel青睞出書。「我的（工作）拍檔認識一位德國人朋友，她在德國的出版社工作，拍檔把我的畫電郵給這位編輯看，後來他們說可幫我出版繪本！」
除德文版外，還出了英文版，在短短3個月內賣出逾1,800本。首次在德國出版繪本反應不錯，出版社隨即邀請Joanne再創作另一作品，出版社原提議以「My Garden」作新故事，Joanne最後決定構思創作《My City》繪本，或於明年春天出版。至於在港能否買到她的作品，Joanne說要在大型網上書店訂購。
3個月 賣出逾1800本
這次大膽叩門，不單換來在外國出書的難得機會，也同時為她鋪下攞獎之路。每年春季在意大利舉辦的波隆那兒童書展（Bologna Children's Book Fair），在為期4天的展期中，同時會頒發童書獎項，可以說是童書界的奧斯卡。Joanne憑着《My Museum》，榮獲波隆那拉加茲獎藝術類特別提名獎（Bologna Ragazzi Award on Art - Architecture & Design Special Mention），於上月與拍檔親赴意大利領獎。（原文刊於第548期《iMoney》）
大膽電郵叩門 獲寄賣產品機會
在美國修讀平面設計的Joanne，大學畢業後即回港打工。幾年後放棄收入穩定工作，跟朋友創業開設All Things Bright and Beautiful，專賣二人創作插畫的明信片、生日卡、月曆等產品，主要在市集擺檔或於書店寄賣，寄賣店包括誠品、一田等。能夠在誠品等大型書店寄賣產品，Joanne和拍檔當時也是大膽叩門，靠電郵攻勢取得寄賣機會。「Email沒有成本㗎嘛，只要夠膽Send出去。其實都有好多（想拎去寄賣的）舖唔理我哋，當時Send過幾十個Email出去，誠品都係Email咗幾次先有回應。」
編輯︰林子豐
美術︰招潤洪