Out and about

每每聽到親朋或同事確診得了癌症，心情都會非常沉重，但是並不絕望，因為有很多人能夠成功抗癌，如常外出走動（out and about）。

Out解「外面、外出、從……裏出來」。About除了常用指「關於」，其實也可以解「活動中、在四周」，例如，I were up and about early this morning.（我今天早起四處走動。）There was no one about.（附近沒有人。）

Out and about合起來解「能到戶外／能下床正常活動、活躍的」，尤其指病癒後，或者已經一段時間不能外出正常活動後。Out and about通常配搭動詞be或get使用。例句︰He is making a good recovery and should be out and about in a week.（他復元得很好，應該一星期內就可以正常活動了。）After weeks of intensive revision, we could finally get out and about.（經過幾個星期的密集溫習，我們終於可以出去走走了。）

由於out and about有「再次」正常活動的意思，所以經常配搭副詞（adverb）again。例句︰All his friends and family hope to see him out and about real soon.（他的所有朋友和家人都希望他能夠早日康復正常活動。）

（本欄逢周一、三、五刊登）