《燒掉柴房》

2018/07/13

改編自村上春樹作品的電影一直極少,韓國大導改編《燒掉柴房》大獲好評,打破了村上小說不能改編的說法,導演看中的就是小說裏的神秘感。

男主角是一個表面溫馴遏抑、內心充滿憤怒的青年,他遇上特別的女孩,滿心以為自己也有點特別時,卻被背景不明的富有男子介入。三個人一起玩時,更無意中發現了該男子的犯罪傾向,後來女孩失蹤了,青年懷疑是男子所為,獨自尋找真相。當中有否愛情?有否罪行?兩男之間是友情還是仇恨?一切都落入曖昧不確定之中,雖然在小說骨架上大量添加了情節和改動了角色細節,卻無損原著風貌。

改編作品最重要是保留角色的魅力。我特別喜歡原著的這一段:「和她單獨在一起時,我感到隨意的安逸。不想做的工作、不可能有結論的無聊事、沒有道理的人所堅持的想法,都可以忘得一乾二淨,她似乎有這種能力,她的想法雖然無法百分百理解,但令人有安靜閒適的感觸。」一篇刻劃得好的小說,讓讀者產生「我也想成為這樣一個女生」的念頭。

撰文: 鄭梓靈 暢銷書作家
欄名: 感性成長

更多實用生活貼士,讚好晴報 Facebook 專頁
生活訊息
「字裏文間細味愛情 緬懷張愛玲林燕妮風采」

「字裏文間細味愛情 緬懷張愛玲林燕妮風采」

2018/07/18
「字裏文間細味愛情 緬懷張愛玲林燕妮風采」
「米糊、魚粥DHA含量低 寶寶必要營養 強化腦部視力發展」

「米糊、魚粥DHA含量低 寶寶必要營養 強化腦部視力發展」

生活副刊
2018/07/13
「米糊、魚粥DHA含量低 寶寶必要營養 強化腦部視力發展」
「春夏潮濕 真菌防不勝 隨時患上灰甲都唔知?」

「春夏潮濕 真菌防不勝 隨時患上灰甲都唔知?」

2018/07/13
「春夏潮濕 真菌防不勝 隨時患上灰甲都唔知?」
更多內容

台中踩舞祭旅行團

生活副刊
2018/07/20

香川縣划獨木舟探岩洞

生活副刊
2018/07/20

香港首間 韓風素食自助餐廳

生活副刊
2018/07/20

今日着紅衫去Pacific Coffee 飲品買一送一

生活副刊
2018/07/20

常用化學清潔劑 恐損肺功能

生活副刊
2018/07/20

女士唔夠肌肉 易患糖尿

生活副刊
2018/07/20

「孕媽媽戒口愈戒愈敏感?預防寶寶濕敏57%* 日常飲食鈣質不足? 純鈣更易吸收」

生活副刊
2018/07/20

自我檢視「腸易激」

生活副刊
2018/07/20

睇波啤一啤有益健康?

生活副刊
2018/07/20

呼吸引致衰老?

生活副刊
2018/07/20

清熱宣肺治暗瘡

生活副刊
2018/07/20

MATCH! 12星座閨蜜配對

生活副刊
2018/07/20

單身女士的姻緣問題

生活副刊
2018/07/20

鏞記招牌菜 老饕至愛

生活副刊
2018/07/20

骨髓栴檀抵死香

生活副刊
2018/07/20

不能單單燃燒熱情

生活副刊
2018/07/20

在關鍵時刻傷害你的人

生活副刊
2018/07/20

瘋狂工作瘋狂玩樂

生活副刊
2018/07/20

老友記的「阿Co」教練

生活副刊
2018/07/20

比利時#低調#小便男孩#文化特色

生活副刊
2018/07/20