Rock

日本今年頻頻受災，繼關西受到強颱風「飛燕」襲擊後，又發生6.7級強烈地震，劇烈晃動（rocked）北海道。希望日本不會再接連發生嚴重的天災，災民能盡快度過難關。

Rock用作名詞和動詞時，意思很不一樣。名詞rock有三個意思︰「大石、岩石」、「寶石、尤其是鑽石」和「搖滾樂」。例如，The ship struck a rock.（那艘船撞上了一塊礁石。）What's the size of the rock on your engagement ring？（你的訂婚戒指上的鑽石有多大？）A rock star（搖滾巨星）。

Rock用作動詞時，具體指「輕輕搖晃」或者「劇烈搖晃」也可。例句︰It isn't a good idea to rock a baby to sleep.（輕輕搖晃哄嬰兒入睡不是一個好主意。）The explosion rocked the whole building, sending dust and rocks everywhere.（爆炸使整座建築劇烈震動，到處都是灰塵和大石。）

Rock可以引伸指「震驚」--shock。例句︰This incredibly cruel murder case rocked the whole country.（這宗令人難以置信的殘酷謀殺案震驚整個國家。）

（本欄逢周一、三、五刊登）